第十章 离岛返家（第1页）

第十章离岛返家

探索思考

行文至此，鲁滨孙终于要离开荒岛了。他是在何种契机之下开启回家之旅的？船只从哪里来？除了星期五和西班牙人，还有谁帮助了他？

阅读批注

那天清晨，我还没有起床。突然，星期五冲进来嚷嚷道：“主人，回来了，他们回来了！”[1]

我飞快地从**跳下来，连武器都没有顾得上拿，披上衣服就冲了出去。我看到一艘轮船正朝着我们的小岛驶过来。奇怪的是，它是从小岛的南端驶来的，应该不是我派出去的那艘小船，那他们会是什么人呢？我不知道对方是敌人还是朋友，害怕遇到危险，马上叫星期五拿来武器和望远镜。然后，我们爬上山顶，悄悄打量那艘船上到底有些什么人。[2]

天哪，那竟然是一艘英国的轮船！船上的人都是我的同胞！在荒岛上遇到自己国家的人，我不由得喜出望外。但奇怪的是，我心中却同时产生了一种疑惑。一艘英国轮船怎么会到荒岛来呢？虽然英国人喜欢到世界各地做贸易，但是这座荒岛远远超出了他们的航线范围，他们是怎么都不会经过这里的。而且最近这一带没有风暴，他们也不会是过来避难的。假如船上的人真的是英国人，那一定没做什么好事。所以我必须提高警惕，千万不能掉以轻心。[3]

我告诉星期五不要轻举妄动，我们在山顶上先观察一段时间，再考虑接下来怎么办。没过多久，从轮船上放下来一艘小船，小船靠岸以后，船上的人纷纷下了船，一共有十一个人，我一眼就看出他们都是英国人。其中有三个人被绑起来，看样子是那些英国人的俘虏。有几个人先带着那三个俘虏跳上岸，我看见其中一个俘虏不停地哀求着，动作甚至有些夸张。另外两个人也照样举手求饶，只不过要冷静许多。

我觉得莫名其妙，不知道那些人想要干什么。

这时，星期五对我喊起来：“主人！你看英国人和那些野人差不多，也会吃掉俘虏的。”

“星期五，你觉得他们会吃掉这几个人吗？”我反问道。

星期五说：“是的，他们肯定会吃掉他们。”

“不！星期五，你弄错了，那些人不会吃人。虽然他们说不定会杀掉俘虏，但是肯定不会吃掉他们。”我向星期五解释说。[4]

我们继续观察下面的情况，那群水手将那三个俘虏暴打了一顿。然后，他们扔下俘虏，在岛上四处溜达，好像在观察这个小岛的情况。那三个俘虏被扔在沙滩上，没有人看管。[5]我看见他们一脸绝望地坐在地上，仿佛感觉死到临头了。

那些水手上岸的时候，正是海水涨潮的时候。他们没有注意潮水的变化，耽误了潮汛的时间，结果等潮水退去以后，他们的小船被搁浅在沙滩上。水手们慌了神，七手八脚地去推小船。但是那艘小船太重了，那片沙滩上又都是细软的流沙，没有潮水的帮助，他们根本就无法把船推到水里去。

最后，那些水手们干脆不管了，他们把小船扔在沙滩上，又去岛上闲逛了。我听见一个水手大声说：“别管那艘船了，等涨潮以后，它自己就浮起来了。”[6]我和星期五只好更加隐蔽地藏起来，因为我心里清楚，至少还有十个小时才会涨潮。在这段时间里，我打算做好战斗准备，只不过要更加谨慎，因为这次的敌人可比上次的野人厉害多了。

过了一会儿，那些水手都走远了，我和星期五赶快返回家里，分别带上几支火枪，腰里插着剑和斧头，随时准备作战。星期五已经全副武装起来了，他的射击技术现在已经非常出色了。[7]

我们俩又悄悄摸到了岸边，我本来计划等天黑了再动手。可是，下午天气特别热，很容易犯困，那些水手们都跑进树林里，大概是睡觉去了。那三个俘虏就坐在一棵大树下，唉声叹气地睡不着。我估计其他的水手们看不见这几个俘虏，便向他们走过去，星期五也远远地跟在我的身后。

那几个人听到动静，抬起头看着我，却被我稀奇古怪的打扮吓坏了，站起来想要逃跑。

我连忙用英语对他们说：“先生们，别害怕，我是你们的朋友，我是来帮助你们的。你们上岸的时候，我就发现了你们。看样子你们好像遇到了大麻烦。我觉得那些坏人，好像想杀掉你们。”

其中有一个俘虏听了我的话，马上就向我脱帽致敬：“您一定是上天派来搭救我们的。我是在和上帝说话吗？您到底是人还是天使？”说着，他就泪流满面，浑身发抖。[8]

我说：“先生，如果我是天使，肯定不会穿成这种奇怪的模样。别害怕，听我说完，我是人，而且是一个英国人，我是特意来搭救各位的。我还有一个仆人，我们带来了一些枪支和子弹。请尽管告诉我们，发生了什么事情，我们应该怎么帮助你们。”

那个可怜的俘虏终于相信了我，他告诉我他是那艘大轮船的船长，另外两个人一个是他的大副，另一个是游客。他手下的水手全部背叛了他，准备把他们三个人扔到这个荒岛上活活饿死。

“那些恶棍现在都到哪里去了？”我问道。

“他们在树林里躺着呢。”船长指着那片小树林说，“先生，你快点儿躲起来吧，千万别让他们看见了，要不然会连累你的。”[9]

听他这么一说，我现在心里也有些害怕了。我担心那些水手听见我们的声音，冲过来杀掉我们，于是紧张地问道：“他们手里有几支枪？”

“只有两支枪，其中一支枪还留在小船上了。”船长说。

“好，这件事就让我来处理吧。你们再等一会儿，我会把你们平安救出去的。我想现在他们都睡着了，我这就去干掉他们。你说，我要不要留几个活的？”我心里放松了许多，信心满满地对船长说。[10]

船长告诉我，那些水手中有两个恶棍特别的凶残，无论如何都不能放走那两个人。只要杀了那两个家伙，其他的那些水手失去了指挥的人，都会乖乖地听我们的话。

“是哪两个人呢？”我问船长。

“这会儿我们离得太远了，看不清楚。等会儿我指给你看。”船长说。

“好，我们往那边走一走，商量一下等会儿怎么办。”我让船长跟我走远一些谈话，省得被那些水手发现。

我带着他们三人往回走了一段距离，躲在一片树林里。