第三章 再次冒险（第1页）

第三章再次冒险

探索思考

鲁滨孙和佐立幸运地被一位船长所救，鲁滨孙还在船长的帮助下在巴西开始了他的种植园生意，可是，他会停下冒险的脚步吗？

阅读批注

这一次，我们连续行驶了十几天，一直没有上岸。我们始终看不见陆地，又担心在海上再次遇到风暴。就在我心事重重，几乎快要失去信心的时候，突然，佐立大叫一声：“主人，前面来了一只大船！”[1]佐立以为是海盗船长来抓我们回去了，吓得半死。但是我知道，我们已经离开了这么久，海盗船长根本找不到我们了。我仔细查看前面那艘船，确定它是来自葡萄牙的船只，而且似乎并没有靠岸的想法。

于是，我飞快地把小船往前开，想要走到他们的航线上去。我害怕错过这艘船，拉起风帆拼命追赶，还让佐立用力挥动旗子，并对着空中放了一枪。

但是，我发现小船的速度太慢了，我没有办法靠近轮船的航线。说不定他们还没有看见我们，就已经开走了。我内心忽然冒出一股绝望的情绪，差点儿放弃行驶。这时，轮船上的人好像从望远镜里看到了我的信号，以为我们是哪一艘遇险的轮船放出的救生艇，于是放下船帆，放慢速度等着我们。看到轮船慢下来，我重新振作起了精神，驾驶着小船一路前行。大约三个小时以后，我才追上了那艘轮船。船员帮助我们上了船，收留了我和可怜的佐立，我们就这样摆脱了在海上游**的悲惨命运。[2]

这是一艘开往巴西的轮船，为了感谢船长的救命之恩，我把值钱的物品都拿出来送给他。但是船长什么都不要，他慷慨地对我说：“用不着你感谢我，今天我救了你的命，不是为了要你的钱财。我是希望将来有一天，如果我在海上遇到同样的困境，也有人会救我一命。如果我先救了你，又拿走了你的东西，要是你因为穷困而死，那就等于我先救了你，然后又害了你。那些东西你都留着吧，作为你回家的路费。”

为了保护我那些物品，船长还对船员们下了个命令，不许任何人擅自拿走我的东西。船长觉得那艘小船还不错，便出了八十枚银币买下它，当作轮船的救生艇。他还看上了我的小仆人佐立，想出六十枚银币买走他。我不愿意卖掉佐立，他对我那么忠心耿耿，我实在不忍心让他一辈子失去自由。[3]

船长尊重我的想法，并想了一个更好的办法：他和佐立签订了一个契约，如果十年之内，佐立一直没有背叛他，等到十年以后，便让佐立重新恢复自由。佐立愿意接受船长的条件，告诉我他想跟随船长一起航海，我只好忍痛同意了。[4]

前往巴西的航行十分顺利，二十多天以后，我们平安地来到了巴西。善良的船长不但没有收取我的船费，还给了我二百二十枚银币，买下了我全部的家当，其中包括一张豹子皮、几支枪和剩下的一块蜜蜡。我便带着一大笔钱，开始了在巴西的新生活。

来到巴西以后，船长给我介绍了一户人家，让我住在那里。那家的主人是一个种植园主，有一座甘蔗种植园和一个生产糖的小作坊，人与船长一样善良正直。我在种植园主家里住了一段时间，跟着他学会了种植甘蔗的技巧，并且发现那是一个挣钱的好渠道。于是，我打算长期住在巴西，也要打造一个属于自己的种植园。

我拿出了所有的钱，买了一大片还没有开垦的土地，建立了属于自己的种植园。我还认识了一个葡萄牙人，他的种植园就紧挨着我的那块土地。我和新朋友一见如故，便开始一起合作。

在最初的两年里，我们种了很多粮食。用收获的粮食换了许多钱以后，我们开始种植烟草。到了第三年，我们扩大了土地面积，准备种甘蔗。可是，我们俩发现缺乏劳动力，我很后悔让佐立跟船长走了。

唉，我这个人就是这样的，总是把一些好好的事情办砸。我原本可以听父亲的话，老老实实地留在英国，在父母身边过着衣食无忧的生活，根本用不着在外面劳心劳力，生活在一群陌生人和野人之间。现在，我偏偏要跑到远离英国五千英里的地方，一个人吃苦受累。在这个陌生的地方，我不仅得不到家乡的任何消息，除了邻居以外，就连一个可以聊天的对象也找不到，仿佛是一个被丢弃在荒岛上的可怜人。每当我想到自己的处境，我就后悔得不得了。[5]

这完全是我当时的感受。然而，上天总是喜欢开玩笑，它会让人们陷入更糟糕的境地，好让他们通过悲惨的感受和对比，来发现以前的生活是多么的幸运。如果我那时能够好好地经营我的种植园，我完全可以成为当地的富翁。但是，我又一次做出了错误的选择。当我后来真的陷入孤苦伶仃的生活时，我才终于知道，我在种植园里的生活，其实是多么的幸福啊！[6]

当我的种植园开始走上正轨以后，我那善良的船长朋友来看我了，他很快又要从巴西起航了。我请他帮我一个忙，我告诉他我在伦敦的朋友那里寄存了两百英镑，请他帮我把钱汇过来，再帮我买一些在巴西需要用的物品。

船长诚恳地对我说：“我在海上航行始终是有风险的，我建议你只拿出一百英镑，如果我这次航行顺利的话，下次我再帮你取回来另外一百英镑。如果我这次不幸出事了，起码你还剩下了一半的钱。”[7]

这的确是一个思虑周全的好办法。于是，我依照船长说的话，给那位英国船长的妻子写了一封信，把所有的事情都告诉了她，请她把一百英镑汇过来。那位值得信任的太太按照我的要求做了，还用自己的钱送给船长一笔礼金。船长又用那一百英镑，给我购买了许多布料、呢绒和一些贵重的东西，还有许多种植园需要的工具、铁器和用具。最重要的，他还替我雇来了一个仆人。

我卖掉了所有的英国货，几乎赚了四倍的利润。我有了钱，又给自己买了两个仆人回来。到了第二年，我的种植园非常成功，我收获了几十捆烟叶，每捆都值一百英镑。如果我按照现在的生活继续生活下去，我很快就能像父母那样，过上富足的日子。但是，随着金钱的快速增长，我心中又产生了很多不切实际的想法，我再一次想要抛弃这幸福的生活，去冒冒失失地追求遨游世界的梦想，而不愿意去继续那些有利于自己生活的工作。既然我曾经从父母身边逃走，那么现在我也不会被安定的生活困住脚步。于是，我再一次把自己抛向了悲惨的深渊。[8]

那时候，我在巴西已经生活了四年。我的种植园日益扩大，我也结交了一些当地的朋友。有一次，几个熟悉的种植园主来找我，说他们和我一样，都有自己的种植园，但是现在非常缺少劳动力，问我愿不愿意和他们一起出海，悄悄地到几内亚带几个黑奴回来。他们不需要我出一分钱，只要我陪他们去，回来就分几个黑奴给我。[9]其实，像我这样拥有种植园的人，不愁吃喝，衣食无忧，还愿意考虑这种冒险的航行，是一件非常荒唐的事情。但是，我注定要毁灭自己的人生，我根本无法抗拒航海的**，就像当初不肯听父亲的忠告一样。

我答应了他们的请求，愿意陪他们一起到非洲走一趟。在离开种植园之前，我立了一份正式遗嘱，指定救过我性命的船长是我的种植园和财产的继承人。种植园的一半作物归他所有，另一半作物要运往英国。如果我在海上不幸遇难，船长必须按照我的指示，妥善处理我所有的财产。

我把所有的事情都安排完善以后，1659年9月1日，我和几位同伴一起驾船出海。这一天并不是一个吉祥的日子，我记得八年以前，我就是在同一个日子违背了父母的心愿，独自离家出走。[10]

这一次，我乘坐的轮船大约有一百二十吨，上面携带了六门大炮。除了船长、船长的小仆人和我以外，还有十四名水手。[11]我们并没有装运大件货物，只是装了一些珠子、贝壳、玻璃器皿、望远镜、剪刀、匕首之类的东西，它们都是黑人喜欢的小玩意儿。

轮船启航之后，平稳地向北边航行。我们打算先航行到圣奥古斯丁海角，然后再前往非洲海岸。一路上天气很好，只是有些太热了，让人难以忍受。大约十二天后，我们的船终于穿过了赤道。当我们到达北纬7°22'时，忽然，意外发生了。一阵猛烈的飓风刮过来，改变了当时的航向，接着风向不停改变，风力也十分猛烈。我们在海上飘**了十一天，我随时都准备着迎接死亡的命运，船上的其他人也都认为自己这次活不了了。[12]

厄运接踵而来。船长的小仆人和一个水手被风浪卷走了。还有一个水手，患上了热病死去了。死亡的恐惧渐渐笼罩了整艘船。等到第十二天的时候，风浪总算是减小了一些。可是我们的船在风暴中受损严重，已经开始漏水。船长希望直接返回巴西海岸，但是我强烈反对。最后，我们一致同意前往西北方向，希望能避开墨西哥湾的逆流，顺利地到达附近的某个群岛，并在那里获得其他航船的救助。可是，轮船能够驶向哪里，并不是由我们说了算的。在路上，我们又一次遇到了强烈的暴风。这次的风势与之前的风暴一样可怕，我们被狂风席卷着向西边驶去，最后来到了一片远离人类贸易航线的地带。[13]

狂风依然刮个不停。一天清晨，船上忽然有人激动地喊叫起来：“陆地，陆地！”我们连忙跑出去，想看看外面到底是什么样的。突然，我们的船搁浅在沙滩上，再也不能移动了。呼啸的海浪不断地拍打着船身，似乎船马上就要被毁掉了。我们匆匆躲进船舱，紧闭房门，躲避那铺天盖地的浪花。在风浪的猛烈攻击下，除非奇迹突然出现，否则我们的船撑不了太长的时间就可能被风浪打成碎片。我们胆战心惊，惊慌失措地等待着死亡的到来。[14]

过了一段时间，风势减弱了一些。但是我们的船依然陷在沙滩上，动弹不得。忽然，我看见轮船上还放着一只小船，如果能乘坐它逃生，即使轮船被风浪撞碎了，或许我们还有机会得救。于是，我们剩余的十一个人全都站起身，齐心协力地把小船抛进了大海里。我们爬上小船，解开船上的缆绳，拼命地划着船桨，希望能划到一片陆地上去。其实我们心里都很清楚，生存的希望非常渺茫。当小船靠近海岸的时候，汹涌的海浪一下子就能把它打得粉身碎骨。我们就像走向刑场的犯人一样，心事重重地划着桨，暗自祈祷自己能幸运地找到一个避风港，在风平浪静的水域平安上岸。[15]

我们在风浪的驱赶下，走了大约有一里路的距离。突然，一股汹涌的海浪从后面扑来，瞬间掀翻了小船。我们全都落进海里，还没顾得上喊一声“救命”，就都被海浪淹没了。[16]

沉入水中的那一刻，我感到了从未有过的惊慌失措。幸亏我的游泳技术还不错，我用力屏住呼吸，慢慢让身体浮出水面。海浪不断地向我打来，将我席卷起来，推到了岸边。然后，海浪慢慢减弱了，向后退回了大海，将我独自留在湿漉漉的海岸上。[17]

我呛了一肚子的水，半死不活的，仅仅剩下了一口气。我发现开始落潮了，迷迷糊糊地看见眼前就是盼望已久的陆地，便用力挣扎着朝陆地跑去。可是，我才跑了几步，一个像山头一样高的海浪又一次扑打过来，一下子把我淹没在深深的海水里。海浪退去的时候，浪头推了我一把，将我甩到了一块礁石上。这一下重重地撞到了我的胸口和肋骨，我当时就感觉无法呼吸，差点儿要了我的命。