第37章 让心中充满阳光（第1页）
第37章让心中充满阳光
TheSunshine-Man
奥里森·马登OrisonMarden
&hedearestlittleoldgentleman，”saysJamesBuckram，“whogoesintotorain。Idon’tknowhisIkhanaowradiatesessasfarasyouseehim。ThereisalwaysasmileonhisfadIneverheardhimopenhismouthexethingkind，courteood-natured。Everybodybowstohim，evenstrangers，aoeverybody，yetheslightesthiionorfamiliarity。Iftheweatherisfine，hisjokilyeseemfiner；andifitisraining，themerrywayinwhichhespeaksofitisasgoodasarainbow。”
“Theiyofsomepeople，”saysWhipple，“amouherearethosewhoseverypresencecarriessuhemwherevertheygo；asunshineityforthepoor，sympathyforthesufferiheunfortunate，ao>
Everybodylovesthesunnysoul。Hisveryfaceisapassportanywhere。Alldoorsflyopentohim。Hedisarmsprejudivy，foodwilltoeverybody。Heisasweleineveryhouseholdasthesunshine。
“Hewasquiet，cheerful，genial，”sayshis“ReminisgEdwardIrving’ssunnyhelpfulness。“Hissoulunruffled，clearasamirror，holylovingandl’svoieoneofblessednessandnewhope。”
AndtoWilliamWilberforcethepoetSootheypaidthistribute：“Ineversawanyothermaoenjoysuchperpetualserenityandsunshineofspirit。”
WhenGoldsmithwasinFlandershediscoveredthehappiestmanhehadeverseen。Athistoil，frtillnight，hewasfullofsongahissuedbeingwasaslave，maimed，deformed，andwearinga。Howwellheillustratedthatsayingwhichbidsus，ifthereisnhtside，topolishupthedarkone！
&prizeatafloastakenbyapale，sicklylittlegirl，wholivedinaclose，darktheeastofLondon。Thejudgesaskedhowshecouldgrowitinsugyandsunlessplace。Sherepliedthatalittlerayofsunlighttothecourt；assoonasitappearedinthem，sheputherflowerbe，and，asitmoved，movedtheflower，sothatshekeptitiallday。
“Water，air，andsuhreegreatesthygies，arefree，andwithinthereachofall。Twelveyearsago，”saysWaltWhitmaotodie。Buteveryday1wentiry，ahesunshihebirdsandsquirrels，ahewaterwiththefishes。Ireceivedmyhealthfromnature。”
“Itistheuofallmyexperiehesick，”saidFlhtiselytotheirneedoffreshair，istheirneedoflight；that，afteraosthurtsthemisadarkroom；andthatitisnotonlylight，butdireethey
Thesun，makingalllivingthingstogrow，exertsitshappiestinfluehemindofmanandmakiglad，andifamanhassunshineinhissoulhewillgoonhiswayrejoitenttolookforwardifunderaotbatiofheartorhopeifforamoment；hhiso，whateveritbe；renderingeveablebythewayhewearsthem；andnotonlyhappyhimself，butgivihers。
美国作家詹姆斯·巴克海姆曾这样回忆一个人：“有一个老人十分有趣，每天早晨，他都会乘8点30分的火车去小镇。我不知道他叫什么，可我是镇上最了解他的人。只要老人进入你的视线，他就会向你传达快乐。老人总是一副笑意融融的样子，我几乎没有听过他说话，可一旦开口，他的语气肯定十分和蔼、谦逊、慈祥。路过的人都会向老人点头打招呼，甚至陌生人也是一样；老人也向所有人点头回敬，但从未显现出丝毫的做作或不敬之意。在阳光灿烂的日子，他那令人欢快的问候声会使天气愈加明媚；换作是雨天的话，他提到天气时的乐观语气则如同彩虹一样美丽。”
美国医学家惠普尔说：“有些与生俱来的亲切感本身就是一种财富。”有一些人，不管身在何处，阳光都会跟随着他们的步履；这里的阳光意味着对穷人的怜悯、对痛苦者的同情、对不幸者的帮助以及对所有人的仁慈。
每个人都喜欢阳光乐观的人：他的笑脸就是万能的护照，所有的大门都为他开启；他能送走骄傲与妒忌，因为他赋予每一个人好心情；所有家庭像喜欢阳光一样喜欢他。
在自己的回忆录里，英国作家卡莱尔曾关注过苏格兰宗教改革运动领袖爱德华·欧文乐观向上的性格：“他十分沉静、乐观、亲切。他的心灵仿佛镜子一般平滑、清亮，他真心地爱他人，也被他人所爱；欧文的话语在我的耳中就是满怀希望和幸福感的声音。”
对于废奴先驱威廉·威尔伯福斯，英国著名诗人骚塞曾这样表达自己的敬佩之情：“除了他，我从未见过其他任何人享受精神上永恒的平静和快乐。”
在佛兰德斯期间，英国作家戈德史密斯遇到了一个他所见过的最快乐的人。虽然日夜不息地埋头干活，他却总是欢歌笑语不断。这个阳光向上的人却是一个奴隶，而且身体残废、面貌丑陋，还戴着镣铐。他很好地解释了那句令我们深省的话——假如看不到光明的一面，就去驱除阴暗的一面吧！
在一次花展上，一个苍白、瘦弱的小女孩儿夺得了第一名。她的家在伦敦东区一个拥挤、阴暗的庭院里。评委问她如何能在这样一个阴暗、缺少光照的地方，培育出如此美丽的花。小女孩的答案是：庭院内只有一缕阳光，每天早上只要太阳出来，她就让花接触这缕阳光，然后随着光线的改变，不断地挪动花盆，这样，花就一整天都在阳光的照射下。
“水、空气和阳光，是最有益于健康的三种能量，而且可以任意索取，触手可及。”沃尔特·惠特曼说，“十二年前，我打算去坎登等待死亡。意想不到的事情发生了，因为每天在乡村里散步，在阳光里沐浴，与鸟儿和松鼠为伴，在水中与鱼儿嬉戏，这一切让我精神焕发。大自然又让我重新拥有了健康。”
“从我照顾病人的所有经验来看，”弗洛伦斯·南丁格尔说，“有人说除了对新鲜空气的需要，病人最需要的是灯光，这种观点是不正确的。在一个密闭的房间里，阴暗对病人伤害最大；他们需要的不只是灯光，更重要的是直接晒太阳。”
太阳促使万物生长，同时也展现着最令人快乐的影响，人们才得以精神焕发、心情愉悦。假如一个人心中拥有阳光，他就会踏上幸福之路：在压力重重时也乐意向前看，就算有片刻沮丧，也不会丧失丝毫的精神力量或希望；不管自己现状如何，都因所拥有的一切而骄傲；就算衣衫褴褛，也感激不已；不但自己快乐，也把快乐传递给他人。
1。ThereisalwaysaonhisfadIneverheardhimhismouthexethingkind，courteoodnatured。_bowstohim，evenstrangers，aoeverybody，yetwiththeslightesthiionorfamiliarity。
2。Allflyopentohim。Hedisarmsprejudivy，forhebears____willtoeverybody。Heisasineveryhouseholdasthesunshine。
3。Sherepliedalittlerayofsunlighttothecourt；assoonasitinthem，sheputherflowerbe，and，asitmoved，______theflower，sothatshekeptitiday。
1。虽然日夜不息地埋头干活，他却总是欢歌笑语不断。
2。假如看不到光明的一面，就去驱除阴暗的一面吧！
3。假如一个人心中拥有阳光，他就会踏上幸福之路。
&radiatesessasfarasyouseehim。
asfaras：至于，直到，远到；就……而言
2。。。。assoonasitappearedinthem，sheputherflowerbe。。。
assoonas：一……就……