第30章 爱如断臂(第1页)
第30章爱如断臂
&LikeaBrokenArm
?佚名Anonymous
“ButwhatifIbreakmyarmagain?”myfive-year-olddaughterasked,herlowerliptrembliholdingontoherbikeandlhtintheeyes。Iknewhowmutedtoleareoutwhenherfriendspedaledbyourhouse。Yeteversinceshe’dfallenoffherbikeandbrokenherarm,she’dbeenafraid。
“Ohhoney,”Isaid。“Idon’tthinkyou’llbreakanotherarm。”
“ButIcould,’tI?”
“Yes,”Iadmitted,andfourugglihingtosay。Attimeslikethis,IwishedIhadaparturnto。Someonewhomighthelpfiwordstomakemylittlegirl’sproblemsdisappear。Butafteradisastreandapainfuldivorce,I’dweledthehardshipsofbeingasiaintelliriedtofixmeupthatIwasterminallysingle。
“Idon’tthinkIwanttoride,”shesaidandgotoffherbike。
ayandsatdowree。
“Don’tyouwahyourfriends?”Iasked。
“Yes,”sheadmitted。
“AndIthoughtytyourbiketosextyear,”Iadded。
“Iwas,”shesaid,hervoicealmostaquiver。
“Youknow,honey,”Isaid,“Myoudoewithrisks。Youcouldgetabrokenarminacarwredtheoeverrideina。Youcouldbreakyrope。Youcouldbreakyymnastics。Doyouwanttostopgoingtogymnastics?”
“No,”shesaid。Andwithadetermi,shestooduparyagaiothebackofherbikeuhecetosay,“Letgo!”
&herestoftheafternoogaverybravelittlegirlovereafear,andgratulatingmyselffaself-suffigleparent。
Aswewalkedhome,pushingthebikeaswemadeourwayalongthesidewalk,sheaskedmeaboutaversationshe’doverheardmehavingwithmymhtbefore。
“Whywereyuinglastnight?”
Mymotherwasohemanypeoplewhotlytriedtofixmeup。Howmaoldher“heMr。Perfectshepie。Shejustkhemanforme。
“It’snothing,”Itoldher。
Sheshrugged,“Grandmasaidshejustwaofiolove。”
“Whatgrandmawantsisfuytobreakmyheartagain,”Isnapped,angrythatmymotherhadsaidanythingaboutthistomydaughter。
“ButMom。。。”
“You’retooyouand,”Itoldher。
Shewasquietforthees。Thenshelookedupandinasmallvoicegavemesomethingtothinkabout。
“SoIguessloveisn’tlikeabrokenarm。”
Uoaherestofthewayinsilehome,Icalledmymotherandscoldedherfaboutthistomydaughter。ThenIdidwhatI’dseelegiftdothatveryaftergoaSteve。
&hemanforme。Wemarriedlessthaer。Itturherandmydaughterwereright。
“可要是我又把胳膊摔断了怎么办?”五岁的女儿颤抖着嘴唇问我。我跪下来,扶住她的自行车,看着她的眼睛。我知道她很想学骑车。每次她的朋友们骑着脚踏车路过我们家时,她都有强烈的失落感。但自从上次骑车摔断胳膊后,她就畏惧了。
“噢,宝贝,”我说,“我确信你不会摔断另一条胳膊。”
“但那有可能,不是吗?”