第47章 镜中的女人 2（第1页）

第47章镜中的女人（2）

Iamnotsurprisedthatthiymuchthesameinmylife。IdidhihanwhatIhavenow。Iworkedveryhardtosurrouhgenuioormallifeformyself。Iamstillthesameperson。Itjustmeansthatphysically，perhaps，Isharemoreaogether：thefeelingsIhad，withsight。

ThesamedoeIwaintoldmeIhadregaiofthevisioobeabletolookhimiellhimIcouldseeagaihatfeltprettydamngood。Herasaheeyechart，buthehasioohimself，andstillsays，thatoierveisdamaged，itee。

Idon’tthinktheknotheheadhadanythingtodowithit。IfotherswahatishoeisfiIsiderthisamiracle。Thereisodescribeit。Somethingsjustotbeexplained。Ofepeopleareskeptie，itisprecious。Itrynottothinkaboutthepossibilityofgoingblindagain。ButmyrecoverywouldbenolessamiraifIlostmysighttomorrow。

11岁那年，我被诊断患有脑瘤。我进行了切除手术，但肿瘤的大小和位置却导致我的视觉神经萎缩。3年后，我还能看见一点点东西，但眼科医生说我最终会失明。快过完14岁时，医生断言我已经完全失明，并且没有办法治疗。当时，我患上脑瘤后，存活的机率只有5%，结果我活了下来，但对于即将失明的现实，我却无能为力。我努力表现得一切正常，但当它真正成为现实时，我却绝望了。

5岁那年，父亲离开了我们，这简直令我无法承受。正因为如此，再加上处于失明最痛苦的时期，我最大的恐惧是没有人再爱我，我永远都不能结婚，不能有自己的孩子和一个完整的生活。我害怕孤独。我想，这些就是我当时对失明的理解。

10年后，去年的11月16日，我正在做晚餐，弯腰亲吻我的导盲犬阿米时，突然失去重心，一头撞在咖啡桌一角，然后又摔倒在地。这没什么大不了的，要是你失明了，你也总会撞伤自己。我爬起来，继续做完晚餐，然后上床睡觉。

当我醒来时，我能看见了。阳光从拉着窗帘的窗户射进来。当然，我大吃一惊，但并不像失明时那样恐慌。卧室里挂着一面大镜子，我并没有立刻去照。我想先洗头，化妆，我早晨的模样并不好看，我不想让自己受到惊吓。洗澡的时候，我看见自己的影子，顿时说不出话来，真的。

最后一次见到自己时，我留着短短的头发，脸色苍白，面容黯淡。因为我的眉毛和睫毛都很淡，看起来像一个十几岁的小女孩，糟糕极了。但是，现在，我突然意识到，别人跟我说的都是真的，我是一个漂亮的女人。我站在镜子前，触摸着自己的脸。十年来，我一直这样做——我只是这样理解的——所以这是一种自然冲动。直到我看见自己，才意识到曾经看见的记忆，已经在很大程度上消退了。大约四个小时后，我才告诉其他人。我和阿米在一起，注视着对方，在外面的院子里玩儿。我只想独自接受这一事实，它对我意义太大了。

奇怪的是，我很早就知道自己会复明。大概一个星期前，我带着阿米散步，突然看见左眼前面有蓝色的圆点。后来正是这只眼睛复明了。我告诉了妈妈，因为很有趣的是，我一直最喜欢蓝色，这也是我还有部分视力时最容易看到的颜色。我把它当成某种信号。

现在，我不再受到人们的特殊对待，我一直完全独立生活，带着小狗住在新西兰奥克兰市自己的公寓里。我以前会参加聚会，去俱乐部玩，会听着音乐，打着节拍，祈求最佳状态。我和朋友们疯玩，只有当他们抓住我的手，指着另一个方向，告诉我，其实他们在那边时，我才想起自己是盲人。

我也喜欢看电影，盲人看电影就好像在听别人给你讲一个非常好的故事，伴着精彩的音响效果，你可以在脑海中想像所有的情形。自从复明后，我还没有去看过电影，却在看我最喜欢的肥皂剧“苏特兰街”。朋友们翻开杂志，指出帕梅拉·李·安德森和布拉德·皮特给我看，布拉德·皮特最令我吃惊，我只是想，他有什么值得人们反复谈论的呢？最美妙的事是见到我的男朋友。他坐渡船过来，我一眼就认出了他，和我想象中一样性感。

我并不感到惊奇，生活还和以前一样。现在拥有的一切已经让我感到很满足，我并不期望更多。我努力工作，置身于这些诚恳的人群中，为自己创造正常的生活。我还是以前的那个人，也许复明只是意味着，我能从身体上分享更多的东西，而且，能把以前的感受和现在的结合起来。

曾经说我再也不能复明的那个医生，现在又告诉我，我的左眼视力已经恢复了80%。能够看着他，听他说我又能看见了——老实说，这感觉简直再好不过了。他给我做了所有的测试，让我读视力检查表，却没有做出任何解释，他依然像以前那样，自言自语道，视觉神经已经损坏了，不可能再生的。

我并不认为这和我那天撞到头有什么关系，如果别人要这样认为，那也没关系。但我认为这是一个奇迹，除此之外，再也没有其他方式可以形容了。有些事情就是无法解释。当然，有些人会很怀疑，但对我来说，它无比珍贵。我努力不去想可能还会失明，就是明天再度失明，我的恢复也依然是一个奇迹。

1。MydaduswhenIwas5，andItookthatreally。Becauseofthat，andbecauseIwasblindonofit，mygreatestwasthatnoooloveme，thatIwetmarriedandhavekidsandalife。

2。IdidmorethanwhatIhavenow。Iworkedveryhardto

&hgenuioormallifefor。Iamstillthesameperson：Itjustmeansthatphysically，perhaps，Imoreaogether：thefeelingsIhad，with。

1。这没什么大不了的，要是你失明了，你也总会撞伤自己。

2。现在拥有的一切已经让我感到很满足，我并不期望更多。

3。我努力不去想可能还会失明，就是明天再度失明，我的恢复也依然是一个奇迹。

1。Itriedtobehaveasifeverythifihappened，Iwasdevastated。

asif：犹如，好似

2。Now，allofasuddehatitwastrueletoldme，thatIwasanattraan。

allofasudden：突然地，出乎意料地