第80章 秋 颂（第2页）

一群燕子聚集在空中，嘁嘁喳喳。

Seasonofmistsandmellowfruitfulness，

-frieuringsun；

gwithhimhowtoloadandbless

Withfruitthevirouch-evesrun；

&happlesthemoss’dcottage-trees，

Andfillallfruitwithripehecore；

Toswellthegourd，andplumpthehazelshells

Withasweetkerbuddingmore，

Andstillmore，laterflowersforthebees，

Uhinkwarmdayswillnevercease，

Forsummerhaso’er-brimm’dtheirclammycells。

II

Whohathheeoftamidthystore？

&imeswhoeverseeksabroadmayfind

&ingcarelessonagranaryfloor，

Thyhairsoft-liftedbytheind；

Oronahalf-reap’dfurro>

Drows’dwiththefumeofpoppies，whilethyhook

&hehandallitstwinedflowers：

Aimeslikeagleahoudostkeep

&hyladenheadacrossabrook；

Orbyacyder-press，withpatientlook，

Thouwatchestthelastoozingshoursbyhours。

III

&hesongs？Ay，wherearethey？

Thinkhouhastthymusictoo，—

Whilebarredthesoft-dyingday，

Andtouchthestubble-plainswithrosyhue；

Theninawailfulallgnatsmourn

Amongtheriversallows，hor

asthelightwindlivesordies；

Andfull-grownlambsloudbleatfromhillybourn；

&ssing；andnowwithtreblesoft；

Thered-breastwhistlesfromagarden-croft；

Andgatheringsitterintheskies。

作品赏析

在这个明媚而又充满幻想的秋天，身体欠佳的诗人在散步时深感冬季的来临，随即写下了这首诗，这也是济慈的最后一首诗。秋日的乡间，满是葡萄的紫藤，压折枝条的苹果，等等，这所有的一切都孕育着新的生命，充满快乐的秋季！诗中交织着多重感情色彩，既渲染了晚秋的凄凉，又抒发了诗人的苦闷与焦虑！