第44章 泪水无端地流（第2页）

像初恋一般深沉，悔恨而癫狂；

我生命中的死亡啊，那一去不返的时光。

Tears，idletears，Iknownotwhattheymean，

Tearsfromthedepthofsomedivinedespair

&heheart，aheeyes，

InlookingonthehappyAutumn-fields，

Andthinkihatarenomore。

&hefirstbeamglitteringonasail，

Thatbringsourfriendsfromtheunderworld，

Sadasthelastwhisoverone

Thatsinkswithallwelovebele；

Sosad，sofresh，thedaysthatarenomore。

Ah，sadandstrangeasindarksummerdawns

&pipeofthehalf-awaken'dbirds

Todyingears，whenuntodyingeyes

&sllimmeringsquare；

Sosad，se，thedaysthatarenomore。

Dearasremember'dkissesafterdeath，

Ahosebyhopelessfan'd

Onlipsthatareforothers；deepaslove，

Deepasfirstlove，andwildwithallregret；

&hihedaysthatarenomore。

作品赏析

泪水——伤心的象征。诗人借物抒情，对泪水的描写，实质就是内心痛苦的诉说。眼泪，来自绝望的深渊，“第一缕阳光”表达了作者想要从痛苦中解脱出来，可还是“沉入天际”，这无疑是一种无奈与困苦。最后一句又深情刻画了诗人对过去恋情的追思与不舍。诗篇短小，联想丰富。