第35章 爱 之 灯（第2页）

不要让时光在黑暗中逝去。

用你的生命点燃爱之灯。

Light，oh，whereisthelight？

Kihtheburningfireofdesire！

&helampbutneveraflie，

—issuchthyfate，myheart！

Ah，deathwerebetterbyfarforthee！

Miseryknocksatthydoor，

Andhermessageisthatthylordis>

Aheetothelove-trystthroughthedarknessofnight。

Theskyisovercastwithdtherainisceaseless。

Iknownotwhatthisisthatstirsinme，

—Iknownotitsmeaning。

Amomentasflashoflightningdrags

Doergloomonmysight，

Agropesforthepathtowhere

Themusiightcallsme。

Light，oh，whereisthelight？

Kihtheburningfireofdesire！

Itthuhewindrushessgthroughthevoid。

&isblackasablae。

&hehourspassbyinthedark。

Kihelampoflovewiththylife。

作品赏析

诗人会因无法点燃“爱之灯”而痛不欲生。为了寻找爱，他不畏道路艰险、漫漫长夜，来到了黑暗的深渊。尽管狂风呼啸，雷声轰鸣，诗人决心用“生命之火”来点燃“爱之灯”以照亮漫漫黑夜。这种用“生命之火”来点燃“爱之灯”的决心，真正体现了泰戈尔坚强的意志和博爱的胸怀。