第5章 妈妈说这是送给您的 2（第2页）

帕匹极力向小女孩解释道，这个门铃陪伴这个家很多年了，所以他不愿卖掉它。

小女孩抬起头，看看他，大颗泪珠从眼中落了下来，但仍然甜甜地说：“我想我懂了，不过还是要谢谢您。”

帕匹突然想起来，这个家除了一个远在他乡的女儿外，已没有其他人了，而他与女儿也已经有10年没见面了。他想，那么，为什么不把门铃卖给小女孩呢？为什么不把它传递给一位可以与自己所爱的人分享它的人呢？上帝知道应该把它交接给谁。

“等等，小姑娘。”帕匹叫道，这时，小姑娘正要出门——这是他最后一次听到门铃声了。“我决定卖掉这个门铃了。喏，手绢给你，擦擦鼻子。”

小女孩开心地拍着小手，说：“噢，谢谢您，先生。外公见到它，一定会很开心的。”

“是的，小姑娘，是的。”能帮上小女孩的忙，帕匹很高兴。然而，他知道，他会想念门铃的。“为你的外公，也为我，你必须保证好好爱护这个门铃，好吗？”他小心翼翼地把门铃放进一个褐色的纸袋。

“噢，我保证。”小女孩说。然后，她突然呆呆地站在那儿。她忘了问一件事了。她怯怯地抬头看看帕匹，声音低得几乎无法听到：“这个门铃多少钱？”

“哦，让我看看。你打算花多少钱？”帕匹笑着问。

小女孩从口袋里掏出小钱包，里面放满了硬币，挨着柜台倒出了自己所有的积蓄——2。47美元。帕匹定了定神，说道：“小姑娘，你真幸运，这个门铃正好是2。47美元。”

傍晚，当帕匹准备关店门时，突然想起门铃来。他已经决定不再挂了。他想起了小女孩，不知道她外公是否喜欢。当然，对于宝贝孙女送的任何东西，他都会视若珍宝的。

正当他要关上记忆厅的灯时，好像听到了门铃声，他怀疑是自己听错了。帕匹回头向门外望去，那个小女孩站在那里，正满面笑容地按着门铃。

帕匹感到纳闷，他走向小姑娘，问道：“怎么啦，小姑娘？你不要门铃了？”

“不是，”她笑着说，“妈妈说这是送给您的。”

帕匹还没来得及答话，小女孩的妈妈进了门，她忍住泪水，轻声说道：“您好，爸爸。”

小女孩拉了拉外公的衣角，说道：“外公，给您手帕，擦擦鼻子。”

记忆填空

1。MostofPappy’sersreturheirgood，adomuch，buthedidnotmind。Tohim，thewasnotalivelihoodasmucha>

2。Inantohelpheruand，Pappyherthestoryofhowthebellhadbeeninhisfamilyformanyyears，andthatwaswhyhedidn’ttosellit。

3。Atthat，justashewasgoingtoturnofftheinmemoryhall，Pappythoughtheheardhis。Agaiionedhissaowardthedoor，ahelittlegirl。Shewasringingtheandsmilily。

佳句翻译

1。在这里，他回忆起过去的珍贵时光，带给他极大的快乐。

2。为什么不把它传递给一位可以与自己所爱的人分享它的人呢？

3。帕匹回头向门外望去，那个小女孩站在那里，正满面笑容地按着门铃。

短语应用

1。Hereferredtothisbaoryhall”。

&o：涉及，谈到，提到

2。ShelookedatPappywithherbigbrowhenslowlysedtheroominsearethingspecial。

insearchof：寻找，搜寻