第31章 英文版 21(第1页)
第31章英文版(21)
&havetakenaquarterofhimameat,”hesaidaloud。“IwishitwereadreamandthatIhadneverhookedhim。I’msorryaboutit,fish。Itmakeseverythingwrooppedawanttolookatthefishnow。Drainedofbloodandawashhelookedthecolourofthesilverbainorandhisstripesstillshowed。
“Ishouldsofar,fish,”hesaid。“herforyounorforme。I’msorry,fish。”
ohimself。Looktothelashingontheknifeahasbeeyourhandiherestillismoretoe。
“IwishIhadastohekheoldmansaidafterhehadcheckedthelashi。“Ishouldhavebroughtastone。”Youshouldhavebroughtmanythi。Butyoudidnthem,oldman。Nowishinkofwhatyoudohinkofwhatyoudowithwhatthereis。
“Yougivememuchgoodsel,”hesaidaloud。“I’mtiredofit。”
&illerunderhisarmahhishaerastheskiffdrovefor>
“Godknowshowmuchthatlastoook,”hesaid。
“Butshe’smuchlighterwanttothieduhefish。Hekhejerkingbumpsofthesharkhadbeeornawayandthatthefishrailforallsharksaswideasahighwaythroughthesea。
HewasafishtokeepamanallwiDon’tthinkofthat。Justrestandtrytogetyourhandsiodefendwhatisleftofhim。Thebloodsmellfrommyhahingnowwithallthatsthewater。Besidestheydohereisnothingcutthatmeansanything。Thebleediheleftfr。
Whatkof。Nothing。Imustthinkofnothingandwaitfortheones。Iwishithadreallybeehought。Butwhoknows?Itmighthaveturwell。
&sharkthatcamewasasingleshovelnose。Hecamelikeapigthifapighadamouthsowidethatyoucouldputyourheadinit。Theoldmathefishahekheoardonintohisbrain。Butthesharkjerkedbackwardsasherolledandtheknifebladesnapped。
Theoldmaledhimselftosteer。Hedidhebigsharksinkingslowlyier,showingfirstlife-size,thensmall,thentiny。Thatalwaysfasatedtheoldmaevenwatow。
“Ihavethegaffnow,”hesaid。“Butitwilldonogood。Ihavethetwooarsailleraclub。”
Nowtheyhavebeate。Iamtoooldtoclubsharkstodeath。ButIwilltryitaslongasIhavetheoarsadthetiller。
&hishaeragaintosoakthem。Itwasgettiheafternoohingbuttheseaaherewasmorewihantherehadbeen,ahathewouldseeland。
“You’retired,oldman,”hesaid。“You’retiredinside。”
Thesharksdidnothithimagainuntiljustbeforesu。
Theoldmansawthebrownfinsingalorailthefishmustmakeiheywereeriheywereheadedstraightfortheskiffswimmingsidebyside。
&hetiller,madethesheetfastahestemfortheclub。Itwasanoarhandlefromabrokeoabouttwoandahalffeetih。Helyuseiteffectivelywithonehahegripofthehaookgoodholdofitwithhisrighthand,flexinghishandonit,ashewatchedthesharkse。Theywerebothgalanos。
Imustletthefirstoagoodholdandhithimooftheraightacrossthetopofthehead,hethought。
&wosharksclosedtogetheraheohimopenhisjawsandsihesilversideofthefish,heraisedtheclubhighandbroughtitdownheavyandslammingoheshark’sbroadhead。Hefelttherubberysolidityastheclub。Buthefelttherigidityofboooahesharkoncemorehardacrossthepointofthenoseashesliddownfromthefish。
&hersharkhadbeeninandoutandnowagainwithhisjawswide。Theoldmancouldseepieeatofthefishspilliheerofhisjaedthefishandclosedhisjaws。Heswungathimandhitohesharklookedathimahemeatloose。Theoldmanswungtheagainasheslippedaandhitonlytheheavysolidrubberiness。
“eon,galano,”theoldmansaid。“einagain。”
Thesharkarushandtheoldmanhithimasheshuthisjaws。Hehithimsolidlyandfromashighupashecouldraisetheclub。Thistimehefeltthebohebaseofthebraihimagaininthesameplacewhilethesharktorethemeatloosesluggishlyandsliddownfromthefish。
Theoldmanwattoeagaihersharkshowed。Thenhesawohesurfagincircles。Hedidhefiher。
Iotexpecttokillthem,hethought。IcouldhaveiIhavehurtthembothbadlyaheronefeelverygood。IfIcouldhaveusedabatwithtwohandsIcouldhavekilledthefirstonesurely。Eve。
&wanttolookatthefish。Hekhalfofhimhadbeehesunhadgonedownwhilehehadbeewiththesharks。
“ItwillbedarksoohenIshouldseetheglowofHavana。IfIamtoofartotheeastwardIwillseethelightsofohene>
Iotbetoofarout。Ihopenooooworried。Thereisooworry,ofcourse。ButIamsurehewouldhaveyoftheolderfishermenwillworry。Maoo,hethought。Iliveinagoodtown。
Heottalktothefishahefishhadbeeoobadly。Thehiohishead。