第29章 英文版 19(第1页)
第29章英文版(19)
&imeshelostthest。Buthewouldpickitupagairaceofit,andheswamfastandhardonthecourse。HewasaverybigMakesharkbuilttoswimasfastasthefastestfishintheseaahingabouthimwasbeautifulexcepthisjaws。Hisbackwasasblueasaswordfish’sandhisbellywassilverandhishidewassmoothandhandsome。Hewasbuiltasaswordfishexceptfejaeretightshutnowasheswamfast,justuhesurfacewithhishighdorsalfinknifingthroughtheaverihecloseddoublelipofhisjawsallofhiseightrowsofteethwereslantedinwards。Theywerenottheordinarypyramid-shapedteethofmostsharks。Theyedlikeamaheyarecrispedlikeclaws。Theywerenearlyaslongasthefiheoldmanandtheyhadrazedgesonbothsides。Thiswasafishbuilttofeedonallthefishesiweresofastandstrongandwellarmedthattheyhadnootherenemy。Nowhespeededupashesmelledthefreshersdhisbluedorsalfier。
&heoldmansawhimihiswasasharkthathadallandwoulddoexactlywhathewished。Hepreparedtheharpooheropefastwhilehewatchedthesharkeon。Theropewasshortasitlackedwhathehadcutawaytolashthefish。
Theoldman’sheadwasdgoodnowandhewasfullofresolutiolehope。Itwastoogoodtolast,hethought。Hetookothegreatfishashewatchedtheshark。Itmightaswellhavebeehought。IotkeephimfromhittimaybeIgethim。De。Badluother。
Thesharkclosedfastasterthefishtheoldmansawhismouthopenandhisstrahegchopoftheteethashedroveforwardiabovethetail。Theshark’sheadwasoutofwaterandhisbaingoutandtheoldmahenoiseofskinandfleshrippingonthebigfishwheheharpoondownontotheshark’sheadataspotwheretheliweeersectedwiththeliranstraightbahisherewerenosues。Therewasonlytheheavysharpblueheadandthebigeyesandtheg,thrustingall-ss。Butthatwastheloofthebrainandtheoldmanhitit。Hehititwithhisbloodmushedhandsdrivingagoodharpoonwithallhisstrewithouthopebutwithresolutionaemalignancy。
Thesharkswuheoldmansawhiseyeswashenheswungain,iwoloopsoftherope。Theoldmahewasdeadbutthesharkwouldhen,onhisback,withhistaillashingandhisjawsg,thesharkplowedovertheeedboatdoes。Thehitewherehistailbeatitaersofhisbodywasclearabovethewaterwheaut,shivered,andthehesharklayquietlyforalittlewhileonthesurfadtheoldmahedownveryslowly。
&ookaboutfortypounds,”theoldmansaidaloud。Hetookmyharpoontooandalltherope,hethought,andnowmyfishbleedsagainandtherewillbeothers。
&liketolookatthefishanymoresincehehadbeehefishhadbeenhititwasasthoughhehimselfwerehit。
ButIkilledthesharkthathitmyfish,hethought。AhebiggestdentusothatIhaveeverseen。AndGodknowsthatIhaveseenbigones。
Itwastoogoodtolast,hethought。IwishithadbeenadreamnowandthatIhadneverhookedthefishandwasalohene>
“Butmanisnotmadefordefeat,”hesaid。“Amaroyedbuted。”IamsorrythatIkilledthefishthough,hethought。imeisingandIdoheharpoousoisdableandstronga。ButIwasmoreihanhes。PerhapsIwasoerarmed。
“Don’tthink,oldman,”hesaidaloud。“Sailonthisdtakeitwhenites。
ButImustthi。BecauseitisallIhaveleft。Thatandbaseball。IwohegreatDiMaggiowouldhavelikedthewayIhithiminthebrain?Itwashi。Anymancoulddoit。Butdoyouthinkmyhaahandicapasthebonespurs?Iow。Ineverhadanythingwrongwithmyheelexceptthetimethestingraystueppedonhimwhensaralyzedthelaheunbearablepain。
“Thinkaboutsomethingcheerful,oldman,”hesaid。“Everyminutenowyouaree。Yousaillighterforthelossoffortypounds。”
Hekhepatternofwhatcouldhappenwheheiofthet。Buttherewasnothingtobedonenow。
&hereis,”hesaidaloud。“Ilashmykhebuttofoheoars。”
&withthetillerunderhisarmahesailunderhisfoot。
“Now,”hesaid。“Iamstillanoldman。ButIamnotunarmed。”
Thebreezewasfreshnowandhesailedolytheforartofthefishandsomeofhishopereturned。
Itissillynottohope,hethought。BesidesIbelieveitisasin。Donotthinkaboutsi。Thereareenoughproblemsnowwithoutsin。AlsoIhaveandingofit。