第26章 英文版 16(第1页)
第26章英文版(16)
&helinewouldnoteinanymoreailhesawthedropsjumpingfromitihenitstartedoutandtheoldmadowglybatothedark>
“Heismakiofhisow,”hesaid。ImustholdallI,hethought。Thestrainwillshortenhiscircleeachtime。PerhapsinanhourIwillseehim。NowImustdthenImustkillhim。
Butthefishkeptslowlyandtheoldmahsweatandtireddeepintohisbowohourslater。Butthecirclesweremuchshorternowandfromthewaytheliedhecouldtellthefishhadrisensteadilywhilehes>
Foranhourtheoldmanhadbeenseeingblackspotsbeforehiseyesaedhiseyesaoverhiseyesandonhisforehead。Hewasnotafraidoftheblackspots。Theywerenormalatthetensionthatheulliwice,though,hehadfeltfaintanddizzyandthathadworriedhim。
“Iyselfanddieonafishlikethis,”hesaid。“NowthatIhavehimiifully,Godhelpmeendure。I’llsayahuhersandahundredHailMarys。ButIotsaythemnow。
siderthemsaid,hethought。I’llsaythemlater。Justtheasuddenbangingandjerkingonthelihhistwohands。Itandhard-feelingandheavy。
&ingthewireleaderwithhisspear,hethought。Thatwasboundtoe。Hehadtodothat。ItmaymakehimjumpthoughandIwouldratherhestayedow。Thejumpswerenetotakeair。Butafterthateawidehehookwouhrowthehook。
“Don’tjump,fish,”hesaid。“Don’tjump。”
&thewireseveraltimesmoreaimeheshookhisheadtheoldmatleline。
Imustholdhispaiis,hethought。Miter。Iihispaincoulddrivehimmad。
Afterawhilethefishstoppedbeatingatthewireandstartedgslowlyagain。Theoldmanwasgaieadilynow。Buthefeltfaintagaiedsomeseawaterwithhislefthandandputitohemoreonahebackofhisneck。
“Ihavenocramps,”hesaid。“He’llbeupsoonandIlast。Youhavetolast。Don’teve。”
Hekthebowand,foramomehelineoverhisba。I’llrestnowwhilehegoesoutonthedthenstandupandworkonhimwhenheesin,hedecided。
Ittatiohebowahefishmakeonecirclebyhimselfwithawheraihefishhadturoetowardtheboat,theoldmaohisfeetahepivotingandtheullingthatbroughtinallthelinehegained。
I’mtirederthanIhaveeverbee,aradewindisrising。Butthatwillbegoodtotakehiminwith。Ibadly。
“I’llrestour,”hesaid。“Ifeelmuchbetter。ThenintwoorthreeturnsmoreIwillhavehim。”
Hisstrawhatwasfaronthebackofhisheadandhesankdowhthepullofthelihefishturn。
Youworknow,fish,hethought。I’lltakeyouattheturn。
Theseahadrisensiderably。Butitwasafair-weatherbreezeaohaveittogethome。
“I’lljuststeersoutha,”hesaid。“Amaseaanditisalongisland。”
Itwasourhefishfirst。
Hesawhimfirstasadarkshadowthattooksolongtopassuhatheotbelieveitslength。
“No,”hesaid。“He’tbethatbig。”
Buthewasthatbigahiscirclehecametothesurfalythirtyyardsawayandthemansawhistailoutofwater。Itwashigherthanabigscythebladeandaverypalelavehedarkbluewater。Itrakedbadasthefishswamjustbelowthesurfaancouldseehishugebulkandthepurplestripesthatbandedhim。Hisdorsalfinwasdownandhishugepectoralswerespreadwide。
Onthiscirahefish’seyeawograysugfishthatswainaroundhim。Sometimestheyattachedthemselvestohim。Sometimestheydartedoff。Sometimestheywouldswimeasilyinhisshadow。Theywereeachoverthreefeetloheyswamfasttheylashedtheirwholebodieslikeeels。
Theoldmaingnowbutfromsomethihesun。Oneachcalmplathefishmadehewasgaininglineandhewassurethatintwoturnsmorehewouldhaveacetogettheharpoonin。
ButImustgethimclose,close,close,hethought。Imustn’ttryforthehead。Imustgettheheart。
“Bedstrong,oldman,”hesaid。
Ocirclethefish’sbeckwasoutbuthewasalittletoofarfromtheboat。Ocirclehewasstilltoofarawaybuthewashigheroutofwaterandtheoldmabygainingsomemorelinehecouldhavehimalongside。
Hehadriggedhisharpoonloscoiloflightropewasinarouheendwasmadefasttothebittinthebow。
Thefishwasinginonhisaifullookingandonlyhisgreattailmoving。Theoldmanpulledonhimallthathechimcloser。Forjustamomeurleoheenedhimselfahercircle。
“Imovedhim,”theoldmansaid。“Imovedhimthen。”