第22章 梦开始的地方 2（第2页）

2。Iwanttogotocollege。TheonlywayIgoisifIgeta___。Ilikebasketball。IdecidedthatifIweregood_____，Iwouldgetascholarship。Iamgoingtoplaycollegebasketball。Iwahe____。

佳句翻译

1。如果梦想足够大，什么也难不倒。

译________________________________

2。她读高中的一天，我见她坐在草地上，头埋在臂弯里。

译________________________________

3。如果她真想去一个好大学打球并获得奖学金，除了自己的态度，没有什么能阻止她。

译________________________________

短语应用

1。Aseaof，aome，shestoodoutfromthemall。

standout：站出来；突出；引人注目，脱颖而出；坚持

造_______________________________

2。Shewasgoihecollegeeduthatshehaddreamedofaowardforallthoseyears。

dreamof：梦见；梦想

造_______________________________

大学生活回忆（1）

&yDays（1）

詹姆斯？瑟伯JamesThurber

IpassedalltheothercoursesthatItookatmyUy，butIeverpassbotany。ThiswasbecauseallbotaospendseveralhoursaweekinalabthroughamicroscopeatplantdIeverseethroughamicroscope。

Ineveroncesawaicroscope。Thisusedtemyinstructor。Hewouldwanderarouorypleasedwiththeprogressallthestudentsweremakingindrawingtheinvolvedand，soIamtstructureofflowertilhee。

Iwouldjustbestandingthere。“I’tseeanything，”Iwouldsay。Hewouldbegilyenough，explaininghowanybodyseethroughamicroscope，butheinafury，gthatIcouldthamicroscopebutjustpretendthatI’t。“Ittakesawayfromthebeautyofflowersanyway，”Iusedtotellhim。“Wearehbeautyinthiscourse，”hewouldsay。“WeareedsolelywithwhatImaycallthemeicsofflowers。”“Well，”I’dsay，“I’tseeanything。”“Tryitjuston，”he’dsay，andIwouldputmyeyetothemicrosdseenothingatall，exowandagainanebulousmilkysubstanenonofmaladjustment。

Youweresupposedtoseeavivid，restlessclockworkofsharplydeficells，“Iseewhatlookslikealotofmilk，”Iwouldtellhim。This，heclaimed，wastheresultofmynothavihemicroscopeproperly，sohewouldreadjustitforme，orrather，forhimself。AndIwouldlookagainandseemilk。