第19章 青春不散场 18（第2页）

1。____Iranacrossthespraustowardthebuilding____myclassmet，IsuddehatIdidheassigwasdue：athought_____。

2。Itkeptingupinmy____overthefewweeks。Againandagain，asIheardmyselfblamingmyfatherforthisor____，alittleinternalvoicesaid，“Okay，supposeyourfatherisallthose____thingsyousaid。How_____doyouthinkyougetawaywithblaminghimforyourlife？

佳句翻译

1。我觉得从父母那里根本得不到快乐，这也是我生气的主要原因。

译________________________________

2。事实上，我并没有把自己内心的真实想法告诉他，然而，他显然是经过思考写下了这些话。

译________________________________

3。我现在觉得他很关心、爱护我，不再试图控制我了。

译________________________________

短语应用

1。Ifeltsosuperiortohim。Howdareheihmylifeandmyplans？

&h：干涉；干预；妨碍；干扰；触动或弄坏

造_______________________________

2。Wednesdaymarrivedalygotreadyforschool。

&readyfor：为……作准备

造_______________________________

树下的男孩

TheBoyUree

大卫？科尔曼＆凯文？兰德尔Davidan＆KevinRandall

Inthesummerrecessbetweenfreshmanandsophomoreyearsincollege，Iwasiobeaninstructh-schoolleadershipcamphostedbyaMi。Iwasalreadyhighlyicampusactivities，aheopportunity。

Aboutanhouridayofcamp，amidthefrenzyofice—breakersaeras，Ifirstheboyuree。Hewassmallandskinny，andhisobviousdisfortandshynessmadehimappearfrailandfragile。Owercamperswerebumpingbodies，playing，jokiiher，buttheboyureeseemedtowanttobeahahedesperateloneliedalmoststoppedmefrhim，butIrememberedtheinstrutheseniorstafftostayalertfhtfeelleftout。

AsIwalkedtowardhim，Isaid，“Hi，mynameisKevin，aheselors。It’syou。Howareyou？”Inashaky，sheepishvoicehereluswered，“Okay，Iguess。”Icalmlyaskedhimifhewaojoiiesasomenewpeople。Hequietlyreplied，“No，thisishing。”