第16章 青春不散场 15（第2页）

2。她的微笑感染了我，几乎立即传达给我一种全新的关于生命的感受。

译________________________________

3。当我变得沮丧，想到世间的烦恼时，我就会想起那个小姑娘，还有她教给我的那一节不同寻常的关于人生的课程。

译________________________________

短语应用

1。Onedaywhilewatthecashregisterishop，Isawanelderlyein。。。

workat：从事于；致力于；从事；在……用功

造_______________________________

2。Ilookedbackatthegirl，whowasgivi。。。

lookback：回顾；回头看；回想

造_______________________________

一切总会好的

ALessonofLife

佚名Anonymous

&hihebest，”mymothersaidwheneverIfaceddisappoi。“Ifyou，onedaysomethinggooden。Andyou’llrealizethatitwouldn’thavehappeforthatpreviousdisappoi。”

Mht，asIdiscoveredaftergraduatingfrom1932，Ihaddecidedtotryforajobinradio，thentosportsachhikedtodkhedoorofeverystation—andgotturime。

Iudio，akindladytoldmethatbigstations’triskhiringinexperien—“Gooutiidfindasmallstationthat’llgiveyouace。”Shesaid。

IthumbedhometoDixon，Illinois。Whilethemwasnoradio-announgjobsinDixon，myfathersaidMontgomeryeoreandwantedalocalathletetomassportsdepartment。Sinwaslayedhighschoolfootball，Iapplied。Thejobsourightforme。ButIwasn’thired。

Mydisappoihaveshhappe。”Momremindedme。Dadofferedmethecartojobhunt。ItriedWODavenport，Iorogramdirector，awosmaerMacArthur，toldmetheyhadalreadyhiredanannouncer。

AsIlefthisoffice，myfrustrationboiledover。Iaskedaloud，“Howafellowgettobeasportannougetajobinaradiostation？”

IwaswaitiorwhenIheardMacArthurg，“Whatwasthatyousaidaboutsports？Doyouknowanythingaboutfootball？”Theoodmebeforeamieaobroadimaginarygame。

Thepregautumn，myteamhadwohelast20sedswitha65-yardrun。Idida15-minutebuilduptothatplay，aoldmeIwouldbebroadgSaturday’sgame！

Onmywayhome，asIhavemanytimessihoughtofmymother’swords，“ifyou，onedaysomethinggoodehingwouldn’thavehappeforthatpreviousdisappoi。”IoftedireylifemighthavetakenifI’dgotteMontgomery>

每当我遇到困难时，母亲就对我说：“如果你坚持下去，一切都会好的。不经历风雨，怎能见彩虹？”

直到1932年大学毕业，我才发现母亲是对的。当时，我已决意在电台谋求发展，努力成为一名体育节目播音员。我搭便车抵达芝加哥后，开始奔波于各个电台之间——但被一一拒绝。

一位在播音室里工作的好心女士告诉我，大型的电台是不会冒险接纳毫无经验的新人的——“到乡下去，找家能给你机会的小电台吧。”她说。