第41章 成功是过程而不是终点 16（第3页）
如今的住房越来越高档，破碎的家庭也越来越多。
这就是我要说的，让我们从今天开始的原因。
&['temprmnt]n。气质；性质；性情
Sheispossessedofawonderfullycalmtemperament。
她的性情非常文静。
ise['kmprmaiz]n。妥协；折中；折中案
&hesafetywater，therefor
ise。
为了保证饮用水的安全，不能有任何妥协方案。
multiply['mltiplai]v。繁殖；乘；增加
AllthemoneyIspeyaome
multiplied。
我花的每一分钱都增加社会的财富，它会加倍回到我身边。
quer['kk]v。克服；征服；战胜
Whenwillstistsquercer？
科学家什么时候才能征服癌症呢？
我们能往返月球，却发现穿梭于街道与邻居接触是那么的难。
你不必为了某个特别的时刻留住你所珍藏的东西，因为你活着的每一天都是那么特别。
&heMoonandcameback，butwefindittroublesometocrossourowahbors。
eback：回来；突然想起；重新流行；恢复；复原；复苏
That'swhyIpropose，thatasoftoday。
asof：在……时；自……起；在……时候；直到……；自从
等价交换原则
TooDearfortheWhistle
本杰明·富兰克林BenjaminFranklin
WhenIwasachildofsevenyearsold，myfriends，onaholiday，filledmypocketwithcoppers。IweoashopwheretheysoldtoysfcharmedwiththesoundofawhistlethatIhadseenbytheway，inthehandsofanotherboy，Ihandedoverallmymoneyforohene，alihehouse，muchpleasedwithmywhistle，butdisturbingallthefamily。Mybrothersandsistersands，whenItoldainIhadmade，saidIhadgivenfourtimesasmuchastheorth。TheyputmeinmindofwhatgoodthingsImighthaveboughtwiththerestofthemoney，amesomuyfollythatIcriedwithvexation。Thinkingaboutthemattergavememrilegavemepleasure。
This，hoardsofusetome，fortheimpressionuedonmymind，sothatofteemptedtobuysomethingIdidnotneed，Isaidtomyself，"Don'tgivetoomuchforthewhistle，"andIsavedmymoney。AsIgrewup，totheworld，aiohoughtImetwithmany，verymany，who"gavetoomuchforthewhistle。"WhenIsawsomementooeagerforcourtfavhistimeatcatherings，givinguphisrest，hisliberty，hisvirtue，andperhapshisfriends，forroyalfavour，Isaidtomyself—"Thismaoomuchforthewhistle。"WhenIsawanotherfondofpopularity，tlytakingpartinpoliticalaffairs，inghisownbusiness，andruiningitby;Hepays，i;saidI，"toodearforhiswhistle。"
IfIknewamisereverykindoffortableliving，allthepleasureofdoinggoodtoothers，alltheesteemofhisfellowsandthejoysoffriendship，forthesakeandkeepih—"Poorman，"saidI，"yonpaytoodearforyourwhistle。"Wheamanofpleasure，whodidnottrytoimprovehismindorhisfortumerelydevotedhimselftohavingagoodtime，perhapsih，"Mistakenman，"saidI，"ypainforyourself，insteadofpleasure；ytoodearforyourwhistle。"IfIsawsomeonefondofappearancewhohadfihes，finehouses，fiure，fineearrings，allabovehisfortune，andforwhichhehadru;Alas，"saidI，"hehaspaiddear，verydear，forhiswhistle。"Inshortthemiseriesofmankindarelargelyduetafalsevalueonthings—togiving"toomuchfortheirwhistles"。