第2章让心灵去旅行 2（第1页）

第2章让心灵去旅行（2）

Duridayorsoofanytourtherearemomentsofbitterravellerfeelsmorethancoldlytowardshisknapsaheishalfinamindtothrowitbeaianonasimilaro，"givethreeleapsandgoonsinging。"Asoonacquiresapropertyofeasibeagofthejouroit。Andnosoonerhaveyoupassedthestrapsoveryourshoulderthantheleesofsleepareclearedfromyou，youpullyetherwithashake，andfallatooyourstride。Andsurely，ofallpossiblemoods，this，inwhitakestheroad，isthebest。Ofcourse，ifhewillkeepthinkingofhisaies，ifhewillopeAbudah'sdwalkarm-in-armwiththehag—why，whereverheis，aherhewalksfastorslow，thecesarethathewillnotbehappy。Andsomuetohimself！Thereareperhapsthirtymeingforthatthatsamehour，andIwouldlayalargewagerthereisnotanotherdullfagthethirty。Itwouldbeafiofollow，inacoatofdarkerahesewayfarers，s，forthefirstfewmilesupohisone，whowalksfast，withakeenlookinhiseyes，isalltratedinhisowhisloom，weaviosetthelaowords。Thiso，ashegoes，amongthegrasses；hewaitsbythealtowatchthedragonflies；heleaeofthepasture，andotlookenoughupontheplae。Andhereesaalking，laughiingtohimself。Hisfagesfromtimetotime，asindignationflashesfromhiseyesercloudshisforehead。Heisposingarticles，deliveringorations，andgthemostimpassioerviews，bytheway。Alittlefartheron，anditisaslikeasnothewillbegintosing。Andwellforhim，supposinghimtobeerinthatart，ifhestumblesaostolidpeasantataer；foronsuo，Isowwhichisthemoretroubled，orwhetheritisworsetosuffertheofyourtroubadour，ortheunfeignedalarmofyour。Asedentarypopulation，aed，besides，temeigofthep，owiseexplaihegaietyofthesepassersby。Iknewonemanwhowasarrestedasarunawayluhoughafull-growharedbeard，heskippedashewentlikeadyouwouldbeastonishedifIweretotellyouallthegraveandlearnedheadswhohavefessedtomethat，whenonwalkingtours，theysang—andsangveryill—andhadapairofredearswhen，asdescribedabove，theinauspiciouspeasaheirarmsfromroundaer。

我们一定不要像有些人那样，认为徒步旅行只是观赏乡村风景的一种更好或更坏的方式。其实观赏山水风景有很多选择，而且都很不错，但没有哪种比得上坐火车观赏生动有趣，尽管一些附庸风雅之人并不赞同。但是，徒步观光的确不是一个十分可行的方法。一个真正有兄弟情怀的人乘船出行时，并不奢求沿途特殊的景观，而是怀着某种愉快之情——从早晨充满希望、精神抖擞地出航，到夜晚平安、满足地归航。他说不清是挎上还是卸下背包更快乐。起程时的兴奋让他一心想着终点。不管他做什么，得到的都不仅仅是事物本身，一定也会在未来得到更丰厚的赏赐。因此，快乐带来快乐，源源不断。

关于这一点，只有少数人能够明白，大多数人不是长期待在一个地方不动，就是顷刻数里。他们不会将两者折衷，而是终日劳碌奔忙。而且，最重要的是赶路之人不能领悟旅游的乐趣。这种人，自己对着酒罐痛饮时，见到别人用小±子喝就会心生反感。他不会相信，啜酒才能品出酒的醇香；也不会相信，拼命赶路只会让自己变得麻木、冷酷无情；晚上回到客栈感觉筋疲力尽、头脑昏沉。他不像悠闲的漫步者那样觉得夜晚温和迷人。上床大睡与双份睡前饮料是他仅有的生理需要。如果他是个吸烟的人，甚至连烟斗也会变得索然无味，没有了**力。在追求快乐的过程中，这种人注定要事倍功半，并且最终与快乐无缘。总之，他如同谚语中所说的那种人——走得越远越糟糕。

那么，要好好地享受旅行，徒步旅行者需要力求独自前往。如果你成群结队或结伴而行，那就不再是徒步旅行，只是徒有其表罢了，更像是大自然中的一次野炊。徒步旅行应单独前往，因为它的本质是自由，这样你就能随时停下或继续前进，按着自己的心情选择这条路或那条路；你必须有自己的步调，既不需要跟紧步履匆匆之人，也无须在女孩身上浪费时间。然后，你一定要敞开胸怀，让所见之物为你的思想添彩。你应该像一支任一种风都能吹响的笛子。哈兹里特曾说：“我不能体会行走与谈论同步的乐趣。当我身在乡村时，我向往简单纯粹的生活，就像村民们一样。”这正是独自旅行的内o。在你的身边，不该有嘈杂之声打破清晨沉思的寂静。一个没有停止思考的人，是不会全身心地沉醉于来自户外的美好景致之中的。这种沉醉起始于思维的眩晕和停滞，最终进入一种超凡的平和境界。

任何形式的出游，第一天总会有些苦涩的瞬间。旅者对他的背包态度冷μ，几乎想要把它抛到篱笆之外时，会像基督徒在类似情形下的做法一样——“跳三跳，继续歌唱。”并且，很快你就能获得出游的舒适心境。它会变得有吸引力，出游的精神也会投入其中。于是，背包一背上肩，你残留的睡意就会顷刻全无，你立刻抖擞精神，大踏步地开始新的旅行。无疑，在所有的心绪中，选择道路时的那种心情是最好的。当然，如果他要继续考虑那些烦心事，如果他向阿布达的箱子敞开胸怀，与女巫同行的话，那么无论他身在哪里，无论疾走还是漫步，他都不会快乐。而且，这会给自己的人生带来多少遗憾啊！如果现在有30个人同时出发的话，我敢跟你打赌，在这30个人中，你不会找到一个脸色忧郁之人。这是一件很值得去做的事情。试想，一个夏日的清晨，这些旅者带着夜色，一个接一个地上路了。

他们当中有一个步调很快的人，他的目光中带着渴望，全神贯注于自己的思绪中，？来他正在自发机杼，字斟句酌，将山水秀景再现于文字。还有一个人，边走边凝视着草间；他在小河边停下，去看看那里飞舞的蜻蜓；他倾斜着身子依靠在茅屋门前，看不够那悠闲自得的黄羊群。另外有一个人，他说着、笑着，对自己比比？？地一路走来。随着眼中闪现的？火和额上的阴云，他的脸色在不时地变化着。？来，他正在路边构思文稿，表达演说，进行着最激烈的会谈。再过一会儿，他极可能会引吭高歌。对他而言，假如在这方面不是很擅长，刚好又在拐角处碰上一个并不木讷的农民，我想不出还有什么比这更糟糕的情形，我实在不知道这位行吟诗人和那位农民更难受。久居室内的人通常不习惯去那些陌生的地方，也不能理解这些游客的乐趣所在。我认识一个人，他曾被指控为疯汉，因为尽管他已是一个长着红胡子的成年人，但是走起路来像孩子一样蹦蹦跳跳。如果我告诉你，很多学识渊博的学者都向我坦白：他们徒步出游的时候都会唱歌，而且唱得很难听。当他们遇到上面的情况——与一个不幸的农民相遇时，都会羞愧难当，你一定会很吃惊的。

徒步旅行，让我们欣赏更多更美更细致的风景。不再错过，学会珍惜，就是最大的财富！

威斯敏斯特教堂

&erAbbey

[美国]华盛顿·欧文Washingt

华盛顿·欧文（1783—1859），享誉国际的文学家，也是19世纪最伟大的美国散文家之一。他生于纽约，在家中是11个孩子中最小的。欧文自幼聪颖，19岁攻读法律。1804年至1806年间游历欧洲，回国后取得律师资格。但是，他对当律师并不感兴趣，而且身体不太好。因此，他改变职业，以写作谋生，并进入仕途，曾任驻西班牙公使，旅居欧洲长达17年。他的杰作《见闻札记》就在这其间完成的，其中的《瑞普·凡·温克尔》已成为妇孺皆知的故事。总之，华盛顿·欧文在世界文学史上有着不可或缺的地位。

Ohosesoberandrathermelancholydays，ierpartofAutumheshadandeveningalmostmiher，andthrowagloomoverthedeeoftheyear，IpassedseveralhaboutWestmiherewassomethiheseasoninthemheoldpile；and，asIpasseditsthreshold，seemedlikesteppingbationsofantiquity，andlosingmyselfamongtheshadeses。

花未眠的下一句所有内容均来自互联网，126文学网只为原作者吴文智的小说进行宣传。欢迎各位书友支持吴文智并收藏花未眠的下一句最新章节。

第2章 让心灵去旅行 2（第1页）

第2章让心灵去旅行 2（第1页）