第14章 生命本身就是最美的希望 14（第2页）

如果有朝一日你也将变成一个盲人的话，你或许对我这如何度过三天可见时光的简短提纲提出异议，并作出自己的安排。但是，我相信，如果你真的面临如此命运的话，你的眼睛将会向以前从不注意的事物睁开，为即将到来的漫漫黑夜储存记忆。你将会一反常态地去利用自己的眼睛，你所看到的东西都是那么的亲切，你的目光将捕捉和拥抱任何你视野所及的东西，最后你会真正看到一个美丽的新世界在你面前打开。

我作为一个盲人，给你们视力正常的人们一个暗示，给那些充分利用眼睛的人提一个忠告：好好使用你的眼睛，就好像明天你就会突然变瞎。这样的办法也可使用于别的官能。认真地去聆听各种声响、鸟儿的鸣唱、管弦乐队铿锵的旋律，就好像你明天有可能变成聋子。去抚摸你想触及的那一切吧，就像明天你的触觉神经就要失灵一样；去嗅闻所有鲜花的芬芳，品尝每一口食物的滋味吧，如同明天你就再也不能闻也不能尝一样。充分发挥每一种官能的最大作用，为这个世界向你展示的多种多样的欢乐和美而高兴吧，这些美是通过大自然提供的各种接触的途径所获得的。不过在所有的官能中，我敢保证视力是最令人兴奋和高兴的。

thrilling['rili]adj。令人兴奋的；毛骨悚然的

Thismemoryisstomethatitreadstomelikemyth

&imes。

至今这种回忆仍然使我激动不已，有时它使我感到像是神话一般。

specified['spesifaid]adj。指定的；规定的

Wewillshipthegoodsatorbeforespecifiedtargetdate。

我们会按指定的日期按时或提前装船。

emphasize['emfsaiz]v。强调；使突出；使明显

&emphasizetheimportanceofdiligeoomuch。

我们再怎么强调勤奋的重要性也不为过。

&['p：mnnt]adj。永久的；持久的

Sheislookiemployment。

她正在找固定的工作。

正如人们不知道珍惜自己拥有的，直到失去了才明白它的价值一样。人们只有在病的时候，才意识到健康的好处。

黑暗将使他更加感激光明，寂静将告诉他声音的美妙。

我想利用这一天对整个世界的历程作一瞥。

Mostofus，however，takelifefranted。

takefranted：认为……理所当然

&retaa。

&：延伸；绵延