第42章 一生最大的收获 13（第2页）

失败仅仅是在寻找新的挑战时所付出的代价。

Peoplewhoprofitfromlossarethekindoffootsoldiersbusinessleadersseek。

profitfrom：得益于；利用

Thoseopinioakiodevelopnewskillsorbravelystrikingoutonanothercareer。

strikeout：想出；删去

生命最坚强的意志

&ion

佚名Anonymous

In1883，acreativeengineernamedJiredbyaobuildaspectacularbridgegNewYorkwithManhattanIsland。Hebuildihroughoutthewhtthatthisossiblefeatandttettheidea。

Roeblingotighevisionhehadinhisminde。HefirstmaoWashington，anup-and-ihebridgeinfactcouldbebuilt。Theheydevelopedceptsofhowitcouldbeaplishedaaclese。Withgreatextandinspiratioheirdbegantobuildtheirdreambridge。

&startedwell，butwhenitwasohsuragitohelife。Washingtonwasinjuredahaame，whichresultedinhimnotbeiowalkortalkoreveeofhishandigtonwasneverdiscedandstillhadaburopletethebridgeandhismindwasstillassharpasever。

Allheoveonefingeraomakethebestuseofit。Bymovingthis，heslowlydevelopedauniwithhiswife。Thehesamemethodoftappiotelltheeodo。Itseemedfoolishbuttheprojeder>

Ftohisinstruswithhisfingeronhiswife'sarm，untilthebridgeleted。TodaythespectacularBrestandsinallitsgloryasatributetothetriumphofoneman'siaionedbyces。Itisalsoatributetotheeheirteamwork，ahinamanwhowassideredmadbyhalftheworld。

Oftenwheaourday-to-daylife，ourhurdlesseemverysmallinparisontowhatmaoface。TheBreshowsusthatdreamsthatseemimpossibleberealisedwithdeterminatioeerwhattheoddsare。Evedistantdreamberealizedwithdeterminatioence。

1883年，一位极具创造力的工程师约翰·罗布林冒出了一个想法——在纽约市与曼哈顿半岛之间搭建一座宏伟的桥梁。然而，全世界的建筑业专家都认为这是一项根本不可能完成的工程，于是劝告罗布林放弃这个念头。

罗布林不能抹掉他在大脑中对这座桥的幻想。他首先想方设法说服了他的儿子华盛顿——一位崭露头角的工程师，使他相信这个工程是可以实现的。于是，他们一起构思该如何完成以及如何克服障碍，最终怀着兴奋的心情与伟大的灵感，雇用了工作队，开始建造他们的梦想之桥。

建桥计划开始很顺利，但是仅在几个月后，建筑工地发生了一场事故，约翰·罗布林在这次事故中丧生，华盛顿的脑部受伤，导致他不能说话，不能走路，甚至连移动都成问题。尽管如此，华盛顿并没有气馁，仍然怀着强烈的建桥欲望，而且他的思想还如从前般敏锐。

他只有一根手指能动，于是他决定要好好地利用它。通过移动这根手指，他慢慢开发了一套与妻子沟通的代码。他用手指敲打妻子的胳膊，告诉工程师该做什么。这好像很愚蠢，但是工程就在这种方式下开始了。

华盛顿用手指敲打妻子的胳膊发出指令，这种方法持续了13年，直到大桥最后竣工。今天，宏伟壮观的布鲁克林大桥巍然屹立，正是对华盛顿不屈不挠的精神以及其永不言败的决心的颂词，这也是对工程师们与他们的工作组的团结精神的颂词，是对他们对一位被认为了半个世纪癫狂之人的信赖的颂词。

我们在日常生活中时常会面临障碍，可是与其他人相比，这种障碍真是微不足道。布鲁克林大桥的建成向人们表明：只要我们下定决心，坚持不懈，不管成功的概率有多大，都能够实现那些看似不可能的梦想，即使再遥远的梦想也可以实现。

&acular[spek't鎘jul]adj。壮观的；雄伟的；引人入胜的

&griousmosahicsculpturesin

SouthAmeridsinawild，spectadscape。

在南美洲一片壮观的原始风景区内，竖立着一些巨大的宗教性的纪念像和雕塑。

up-and-ingadj。有前途的；大有希望的；精力充沛的；精明能干的

Anup-and-ingartistwithagreatsetofskillsandstrohe

&sinhisart。

他富有技巧，并在其作品中表达出强烈的信念，是一位冉冉升起的新秀。

tribute['tribju：t]n。称赞；颂词