第40章 一生最大的收获 11（第2页）

&swingssothatthewindwillpickitupandliftitabovethestorm。

pickup：拾起；捡起

&isnottheburdeweighusdown，itishowwehahem。

weighdown：压垮

人生中最大的挑战

Bigges

佚名Anonymous

"Keepstaring！Imightdoatrick！"

That'sthemessageonaT-shirtofmimeallthetimesoIthoughtthisshirtwouldbefunny。SeeI'mad>

Mostofthetimepeoplearen&#toberude—theyjusthaven'tseenmanydwarfslikemebefore。Iderstandthat。ButIalsowahemknowthatIseethemstaring。UsuallytheT-shirtmakesthemlaughatthemselvesnotatme。

Iwasbornlasia，themostofdwarfism。Ihaveaorso，butmyarmsandlegsareshorterandmyheadisbiggerthanowI'malmostfourfeettallandthat'saboutastallasI'mgoi。I'mnotgoimyheightisn'tage。Itis。Lightswitdtersareusuallytoohighforme。

Buteveryonefacesges。Youjusthavetofacethemwithagoodattitude。SoIhavealongbarbecueforktopullthingsdownfrompantryshelves。I'magreatdImakeastooloutofjustaboutanything。I'lleveodriveacarwiththehelpofpedalextensions。Ifallelsefails，Iaskforhelp。

&hewayIseeit，Idojustaboutanythingthatanaverage-sizepersondo。SoI'llneverplayprofessionalsportsbutIhaveingmylimits。Ihaveto。Forinstance，everyooves。Littlepeoplejusthavetofigureouthowtousethemiways。Iuseastooltoreaeathome。ItmaytakemelomaybeharderbutIstilldoit。

MyT-shirtshowspeopletherealme—akidwithasenseofhumor。A'stherealtrigothersthatI'mjustlikethem。Iplaysportsandvideogames，IgotosdIhangoutwithmyfriends。I'mjustshorter。Imealythesame。Andanyway。I'mproudof>

“看仔细了！我可要变戏法了！”

这是写在我的T恤衫上的一句话。走在街上，人们的目光一直注视着我，于是，我想这件T恤衫一定很有趣。知道吗？我是个小矮人。

很多时候，人们都尽量避免表现得粗鲁——只是以前他们没有见过像我这样的矮个子。我可以理解，但是我也想让他们知道，我看到了他们对我注视的目光。通常，T恤衫上的字会让他们自嘲，而不是取笑我。

我天生软骨发育不全，这是最常见的一种侏儒症。我的身高符合正常人的平均水平，但是，我的胳膊和腿较短，脑袋比一般人的大。现在，我差不多有四英尺高了，这似乎是我最后的身高。我不想假装身高的问题不是对我的一个挑战，因为它的确是。电灯开关和柜台对我来说，实在是太高了。

但是，每个人都要面对挑战。你需要用一种良好的态度去面对它们。于是，我用长长的烤肉叉把想要的东西从食品室的架子上钩下来。我是一个攀爬高手，我可以用任何东西做跳板。我甚至可以借助踏板来开车。如果任何方法都不奏效的话，我就会寻求帮助。

正是由于我这种看问题的态度，我才能做任何正常人能够做的事情。因此，尽管我从来没有参加过职业的体育运动，但是在考验我的极限时，我没有任何问题。我不得不这样做。比如，人人都使用炉子。我们个子矮小的人就得想出不同的方法来使用它。在家里，我踩在凳子上来使用它。这样的话，可能会花费我更多的时间，或许难度也会更大，但是我依然能够做到。

我的T恤衫向人们展示了一个真实的自我——一个幽默的孩子。也许我这样做的真正意图是展示给人们看，我和他们没有什么区别。我可以运动、打电子游戏，可以上学、和朋友们一起逛街。我只是身材矮小罢了。我是说，这个世界上没有谁和别人是一模一样的。不管怎样，我为我自己感到骄傲。

stare['st]v。凝视；目不转睛

&omyseat，staringintodaylightthatwasdarknessforme。

我回到座位上，盯着对我来说是一片黑暗的白昼。

adroplasia[ei，kndr'pleii]n。软骨发育不全

&adroplasiadwarfs，Ihavetwhtparents，as

wellasabrother。

像大多数患有软骨发育不全症的侏儒一样，我的父母身高正常，我的兄弟也很正常。

torso['t：s]n。（人体的）躯干

Themusclesofthetorsostabilizethespineandprovideasolidfoundation

formovemeies。

躯干肌肉对脊骨起到稳定作用，并且为四肢的运动提供了坚实的基础。

professional[pr'fenl]adj。职业的；专业的

Thenormalizationoftheprofessionalworkaionisthebasis

ofurbanplanningadministration。