第44章 一生最大的收获 15（第2页）

tyainsinsteadofyourlosses；

tyourjoysinsteadofyourwoes；

tyourfriendsinsteadofyourfoes；

ilesinsteadofyourtears；

tyeinsteadofyourfears；

tyourfullyearsinsteadofyourlean；

tyourkieadofyourmean。

Now，isn&#reatfeelingofoptimismandghtssuchasthese？

"Althoughwetravelthewideworldovertofiiful，itisessentialthatwecarryitwithusorwefinditnot。"Takeafewmihinkaboutthesewordstoday—Iamthatyouwillfidealoftruthinthem。

我们每个人都有过这样的时刻，感觉生命中没有了闪耀的阳光。这样的情景——让我们期待它少一些——我喜欢用无名作家的这些格言提醒自己。

多想好运而非霉运；

多想收获而非遗失；

多想喜悦而非哀伤；

多想友人而非仇敌；

多露笑容而非泪水；

多些勇气少点敬畏；

多计丰年少数歉年；

多施善行不记吝啬。

现在，想想这些之后，是不是有了乐观的情绪和愉快的欢呼呢？

“尽管，我们满世界寻找美丽，它其实每天都与我们相伴，只是我们没有发现它。”今天，用几分钟的时间细细品味这些话语——我确信你会从中领悟许多道理。

blessing['blesi]n。上帝的恩赐；幸事；幸运

Abeiblessing，akhesed。

拥有一颗诚实的心灵是第一大幸事，聪明的头脑尚在其次。

cross[krs]n。十字架

Shewearsasmallsilveradherneck。

她脖子上戴着项链，上面挂着个银的小十字架。

woe[w]n。悲伤；哀愁；痛苦；苦恼

&ernatingjoyandwoe。

爱情就是欢乐与痛苦的轮回。

lean[li：n]adj。难以赚钱的；生产不出（食物等）的

Thepanyrecoveredwellafterghseveralleanyears。

经历了几年的萧条后，这家公司的业务才恢复正常。

我们每个人都有过这样的时刻，感觉生命中没有了闪耀的阳光。

多想好运而非霉运；多想收获而非遗失；多想喜悦而非哀伤；多想友人而非仇敌；多露笑容而非泪水；多些勇气少点敬畏；多计丰年少数歉年；多施善行不记吝啬。

尽管，我们满世界寻找美丽，它其实每天都与我们相伴，只是我们没有发现它。

tysinsteadofyourcrosses。

insteadof：（用……）代替……；（是……）而不是……；（用……）而不用……

Takeafewmihinkaboutthesewordstoday—Iamthatyouwillfidealoftruthinthem。

&dealof：许多；大量