第9章 读书使人思想腐朽（第2页）

“不，不要捕鼠夹。”那位女士坚决地说。

路易挠了挠头，感到很困惑。“好吧，这是你家，你说怎么样就怎么样吧。”他说，“但如果在一面新墙中间留这么一段旧墙看起来会很好笑。”

“哦，我想，没关系的。”那个男人边笑边说。

路易仍在挠头。当提姆遛弯儿路过他家时，“我是怎么跟你说那些读过很多书的人的？”提姆问道。

“他们会变得古怪，那就是读过很多书的后果。为什么这些人心地特别善良，但就是很古怪呢？就在昨天，我告诉他们必须除掉那个老鼠洞，我说我会放一些捕鼠夹，但那位女士坚决地说：‘不行，不能放。’，就像你要给她设圈套一样，然后我说我有一些好的老鼠药可以毒死那些老鼠，那个男人又说‘不行，不能放毒药。’

“我又问，‘那以后割草怎么办呢？那些老鼠在草地下面到处挖洞。’你猜他怎么说？‘哦，那没关系的。’他说，‘尽管割草好了，他们会气馁的。’‘气馁’，你听说过吗？”提姆哼了一声，说他只从书上看到过。

“就在今天早晨，”提姆接着说，“我告诉他们应该在菜园外设一个围栏。我说‘你们总不能一直看着菜园吧？你们不在的时候，还有围栏。这座山上有很多小动物，兔子、土拨鼠、浣熊、鹿、野鸡、臭鼬等等，好多呢。’你猜她说什么？”

“我能想象得到。”路易说。

“你绝对想象不到，”提姆说，“她说，‘我们很喜欢小动物，他们特别的美丽。’她说‘美丽’，你听见了吗？‘他们一定饿了’，她还说。

“‘你是对的，女士。’我说，‘他们确实很饿，他们来你的菜园吃菜时你会后悔的。’

“然后，那个男人也说，‘我想我们会和小动物们相处得很好。这儿的食物足够我们吃了。’‘我们’，听说过吗？‘那就是为什么我们把菜园建这么大的原因’，他说。”

提姆伤心地摇着头说，“真令人惭愧，他们是好人哪，说话特别友善……但就是很古怪。也许有人会说他们是笨蛋，我想可能是读了太多书的原因，爷爷曾经说过‘读书使人思想腐朽。’”

路易拿起锤子漂亮地敲开了一块石头，说道：“好人哪，但似乎是太糟了。”

每天晚上，老鼠威利都被派去观察新来的人，当然不是无礼地窥探，而是自然而然地，小动物们对这些人计划在兔子坡上做什么很感兴趣，毕竟，这是小动物们的兔子坡。

客厅的窗户下面有一只水桶，只有爬上水桶，威利才能跳到窗台上。夜晚还很寒冷，壁炉里燃烧的柴火噼啪作响，但窗户总是开着一条缝。坐在窗台的暗影里，威利可以很安全地观察那些人，听他们说关于菜园的计划。今天晚上，威利看到他们周围放着好多书，他们正在列单子以确定要播种哪些蔬菜。

威利努力记住他们说的每一样蔬菜，回来便开始做他的报告了。兔妈妈、兔爸爸、阿纳尔达斯叔叔、婓威、卜奇还有许多其他成员，一起坐在兔子洞外专心地听着。

“有小萝卜，”威利一边背诵一边掰着爪子数着，“胡萝卜、豌豆、蚕豆、莴苣……”

“可以做山黧豆莴苣汤了！”兔妈妈高兴地说。

“玉米、菠菜、甘蓝、萝卜、大头菜、花椰菜……”“就别说那些外国菜了。”阿纳尔达斯叔叔咕哝着说，但是被兔妈妈制止了。威利继续说道：“芹菜、大黄、土豆、西红柿、辣椒、白菜、花椰菜、黑色的树莓、红色的草莓、甜瓜、芦笋，这就是我记着的所有的了。哦，对了，还有黄瓜和南瓜。”

威利做完报告后深吸了一口气，所有的小动物们都快乐地讨论着。很快，谈话转变成一场严肃的争论，小动物们更关心哪个家庭应该享用哪种蔬菜，这时，兔爸爸敲了敲地面以吸引大家的注意，大家随之安静下来。

“正如你们所知，”他坚定地说，“在兔子坡，我们一直靠习俗来解决划分问题，今年我们又面临同样的问题。我想还是在5月26日晚上，就跟以前一样，我们聚在菜园，每家按照规矩和口味来挑选蔬菜。”

“我怎么算呢？”阿纳尔达斯叔叔问道，“我只是这儿的一个来访者。”

“作为我们的客人。”兔爸爸说，“你当然会得到合理的分配。”

“那可真好。”阿纳尔达斯叔叔说。