第11章 纪伯伦玛丽哈斯凯勒9（第2页）

致玛丽

1914年7月23日

玛丽，我做了一次漫长的梦中旅行。我看到了风信子和延命菊。我和你一起站在一个濒临大海的山丘上……

你用奇怪的声音说：

“不把它投入大海，我们是不会走的！”

我知道你指的是那尊巨大的雪花石雕像，即我们从地下挖出来的那尊阿佛洛狄忒雕像。

但我回答道：

“我们怎能做这种事呢？那是上帝的至美造物，紫荆的痕迹仍然浸染着她的双唇，双眼呈天蓝色！”

你说：

“哈利勒，她是石与土的抵押物，多该被沉入大海，你不认为她是最幸福的吗？”

我悲伤地说：

“是的……是的！”

我们抬着阿佛洛狄忒……抬着巨大女神，仿佛她很轻，我们从巨石上将之抛入大海。我们兴高采烈，因为我们给它穿上了水做的殓衣！

那时，一群鸟儿飞在我们的前方。当鸟群飞近时，鸟群中突然起火，变成了飞的火焰。

你说：

“你不认为我是正确的吗？”

我说：

“是的，你是正确的，不会弄错！”

哈利勒

致纪伯伦

1914年8月1日

亲爱的哈利勒：

我现在离开了大山，但我不是过去几天里的那个样子了。

在山里，我和你一起，经历了在灵魂小道上行走的实践。

我总想给你写信，述说我的所见所悟，但很可惜，我不能够如愿，因为我失去了表达能力，笔僵固了，墨水也干涸了。

我是多么需要你，以便向你谈谈我和你摘去面具之后的情景。

面具……就是我们在人群之中借以遮脸的面罩！它就是没有我的男友和你的女友的那个世界的面具。

在我的内心里，陈旧的东西已经死亡，全面地死亡了。我不认为腹中胎儿生命比那三年的黑暗更黑暗；我把那三年视为现在的阴影、鬼影下的生活。

三年前，我看到了海面……看到了海水泡沫……在过去的几天里，我理会、学会、精通了！

知觉与分辨之间的距离是多么大啊！

我的灵魂紧紧抱住你和你那有关阿佛洛狄忒的美梦。你的灵魂带着使我们两颗心产生疑虑的因素奔腾。

我打心底里知道——你也知道——我们很快乐！

我们不吝啬生命，但有求于生命，热爱生命。

我感觉不到时间，却感觉到死与生。在山里有很多东西，我只学到了一点点！

山与我们在一起……山与我们在一起……

哈利勒

致玛丽