第16章 The Madman 疯人 4（第1页）
第16章TheMadman疯人（4）
“哦，夜，我很像你，昏暗而**。我走在炙热的小路上，这在我的白日梦之外。每每我的脚踏着泥土，就会有一株高大的橡树出现。”“噢，不，疯人，你不像我，因为你仍会回首看你留在沙滩上的脚印。”
“哦，夜，我很像你，寂静深沉。我孤寂的内心深处有位女神躺在婴**。她出生于天堂，在她那儿，天堂爱抚着地狱。”“噢，不，疯人，你不像我，因为你会在痛苦面前颤抖，深渊的歌声吓坏了你。”
“哦，夜，我很像你，狂野骇人，被征服民族的哭声，被遗忘土地的叹息充斥着我的双耳。”“噢，不，疯人，你不像我，因为你会把你的小我当同志，却不会把你的大我当朋友。”
“哦，夜，我很像你，残忍可怖。我的心被熊熊燃烧于大海之上的船只点燃，我的唇湿漉漉地流着战死的将士的鲜血。”“噢，不，疯人，你不像我，因为你有双重欲望，你还没有成为自己的判官。”
“哦，夜，我很像你，无忧无虑。因为住在我影子里的那位因松子酒而醉倒了，紧跟我的这位正愉快地犯罪。”“噢，不，疯人，你不像我，因为你的灵魂裹上了七层纱布，握在你手中的不是你自己的心。”
“哦，夜，我很像你，耐心热情。在我的怀抱里，有一千对死掉的情人被埋葬在枯萎的吻里。”“噢，疯人，你像我吗？你真的像我吗？你能驾驭暴风雨如指挥一匹战马，手握闪电如擎一把利剑吗？”
“像你，哦，夜，是像你，威严而高深，我的宝座高筑于堕落的众神之上。从我面前走过的也有白昼，它们只能亲吻我的衣角，却永远不能凝视我的面孔。”
“我最黑暗的心灵的孩子，你真的像我吗？你能思索我不羁的思想，讲述我广阔的语言吗？”“是的，我们是孪生兄弟，哦，夜啊，因为你揭示了太空，而我揭示了我的灵魂。”
脸庞
我见过一张有着千种面孔的脸，也曾见过一张戴着面具且单一的脸。我见过一张透过其光彩的表面能看穿下面的丑陋的脸，也曾见过一张我不得不仰望才能发现其光彩的、美丽绝伦的脸。我见过一张空洞无物的老脸，也见过内容丰富的光洁的脸。
我知道各种脸，因为我通过自己的视野，看见了潜在的真实。
草叶如是说
一片草叶对一片秋叶说：“你落下时发出这样的噪音！你驱散了我所有的冬梦。”
秋叶愤愤地说：“你这出身卑微、居住在下层的家伙！不会唱歌而又脾气暴躁的小东西！你生活在低空中，当然不能辨别自然之歌的声音。”然后，秋叶躺在地上睡着了。
春天来了，她醒来了——她已长成一片草叶。秋天来了，她要开始冬眠了，头顶上的落叶漫天飞舞，她对自己轻声低语：“噢，这些秋叶！他们制造了这样的噪音！他们赶走了我所有的冬梦。”
更广阔的海洋
我和我的灵魂同到大海洗澡去。当我们到达岸边时，我们四处张望，想找一个隐蔽无人的地方。我们走着，看见有个人坐在一块灰色的岩石上，从袋子里掏出一把把盐撒入大海。
“这是一个悲观主义者，”我的灵魂说，“让我们离开这地方，我们不能在这里洗澡。”
我们向前走到一个海湾入口，看见有个人站在一块白色的岩石上，手里拿着一个珠宝盒，他从盒子里掏出糖撒入大海。“这是一个乐观主义者，”我的灵魂说，“千万不能让他看见我们**的躯体。”
我们继续前行。我们看见有个人在海滩上拾死鱼，又轻轻地把它们放回水里。“这是一个慈善家，”我的灵魂说，“我们不能在他面前洗澡。”我们继续前行。我们看见有个人在沙滩上追逐自己的影子，巨浪扑过来冲击着他。但是，他继续不懈地追逐。“这是个神秘主义者，”我的灵魂说，“我们离他远点儿。”
我们继续前行，看见有个人从海湾里舀出泡沫，放入一只石膏钵里。
“他是个理想主义者，”我的灵魂说，“千万不能让他看见我们的**。”
我们继续往上游走。突然听见有人在喊：“这是海。这是深海。这是巨大无边、威力无穷的海。”当我们到达声源处时，我们看见一个人背对着大海，手捧着一只海贝，放在耳边，听海贝与大海低语。我的灵魂说：“让我们走吧。他是个现实主义者，他背对一切他不能抓住的整体，却只忙于琐碎的个体。”我们继续前行。我们看见在岩石间杂草丛生的地方，有个人将头深埋于沙子里。我对我的灵魂说：“我们可以在这洗澡，因为他看不见我们。”
“不，”我的灵魂说，“他是个清教徒。在所有人中，他是最致命的。”
这时，巨大的悲哀爬上我的灵魂的脸庞，钻进我灵魂的声音里。“那么我们走吧，”我的灵魂说，“根本就没有隐蔽无人的地方可以让我们洗澡。我不会让这风撩起我的金发，把我雪白的胸膛暴露在空气里，或者让光明揭露可怕的**。”然后，我们离开，去寻找那更辽阔的海洋。
钉死在十字架上
我向人哭诉道：“我将被钉死在十字架上！”他们说：“为什么你的血液会在我们的头上？”
我回答：“除了将一个疯人钉死在十字架上，你们还能怎样晋升呢？”他们认同了，于是我被钉死在十字架上。被钉死于十字架，这安抚了我。当我被绞死于天地之间，他们抬起头来看着我。他们晋升了，因为他们以前从未抬起过头。但是，当他们站着仰望我时，有人大声叫道：“你要用什么弥补呢？”另一个喊道：“你为什么要牺牲你自己呢？”第三个说：“你以为你能用这样的代价买回全世界的荣耀吗？”第四个说：“看，他笑得多灿烂啊！这样的痛苦能被宽恕吗？”