第25章 容易用错的词2（第2页）

淡泊明志淡泊铭志

辨析：

“淡泊明志”指不追求名利与生活享受，以此表明高尚的志趣。“明”指表明，不能写成“铭记”“座右铭”的“铭”。

惦记掂记

辨析：

“惦记”指对人或事物老想着，放不下心。“惦”指挂念，不能写成“掂”。“掂”指用手托着东西上下晃动来估量轻重，与挂念相差甚远。

玷污沾污

辨析：

“玷污”有两个义项，一是指使有污点，多用于比喻；二是指弄脏。

有人误把“玷”理解为沾染，从而错将“玷污”写成了“沾污”。

钓鱼竿钓鱼杆

辨析：

“竿”通常指截取竹子的主干而成的竿子。“杆”指有一定用途的细长的像棍子的器物，如旗杆、电线杆等。“钓鱼竿”多用竹竿制成，因而不能用“杆”。

掉书袋吊书袋

辨析：

《南唐书·彭利用传》：“对家人稚子，下逮奴隶，言必据书史，断章破句，以代常谈，俗谓之掉书袋。”“掉书袋”用来讥讽人喜欢引用古书词句，卖弄才学。

“掉书袋”不可写成“吊书袋”。

鼎力相助鼎立相助

辨析：

“鼎”是古代用来煮东西的器物，常用来喻指帝业、王位。“鼎力”即大力，为敬辞，常在感谢和请托时使用。“鼎立”可解释为三面势力对立，如三足鼎立。没有“鼎立相助”一词。

独当一面独挡一面

辨析：

“独当一面”中的“当”是掌管、担当或主持的意思。“独当一面”指单独担当一个方面的任务或主持一个方面的工作。

有些人把“当”写成了“挡”，可能是联想到“兵来将挡”一词，误以为“独当一面”是单独把守或抵挡的意思。实无“独挡一面”一词。

独辟蹊径独辟溪径

辨析：

“独辟蹊径”指独自开辟一条路，比喻独创一种风格或方法。“蹊”与“径”同义，指小路；“溪”指小溪流。因此，不能将“独辟蹊径”写成“独辟溪径”。

赌博赌赙

辨析：

“赌博”中的“博”本身就有赌博的意思。

“赙”只是字形与“博”相近，读音和字意都不同。“赙”，指拿财物给办丧事的人家，如赙赠、赙仪等。“赌赙”为错写，实不存在。

端倪端睨

辨析：

“端倪”有两个义项，一是指事情的眉目、边际或头绪，如端倪渐显；二是指推测事情的始末，如不可端倪。

“睨”虽然与“倪”在读音和字形上相近，但它是指斜视，与“倪”的词义毫不相干。

端详端祥