第13章 致戴恩斯巴林顿的书信1（第3页）

以上诸鸟，按其各自的数字编号，可依林奈体系做出如下划分：

1，2，3：鸫属9，10，11，12，13，14：鸭属

4：鸦属15，16：交嘴雀属

5，6，7：丘鹬属17：蠓科

8：鸽属

夜间啼鸣的鸟很少，只有如下几种：

夜莺歌鸲属（Lusia）“隐身于浓荫密林。”——弥尔顿[148]

森林云雀云雀属（Alaudaarborea）常飞在半空中。

小卢雀麻雀属（Passerarundinaor）常见于芦苇和柳林间。

我应该接着介绍仲夏后仍啼鸣不止的鸟，不过，它们数量繁多，恐怕这页信纸要写不下了。而且，此刻恰逢这一时节，鉴于某些鸟的叫声我还拿不太准，所以，我想再观察一次它们。

此致

敬礼！

怀特

第二封

塞尔伯恩，1769年11月2日

阁下：

六月底我曾就博物志问题，给您写信。信中，我列表讲述了自己在该地区观察到的夏候鸟和冬候鸟。此外，我还提到了英格兰南部，会陪伴我们度过整个冬季的软嘴鸟和那些夜间啼鸣的鸟。

按照计划，现在，我应该继续讲述那些仲夏之后仍啼鸣不止的鸟（严格说来，它们才算“鸣禽”），并按入春以来，它们开始啼鸣的先后时间排列。

-雷的命名-

1。森林云雀云雀属（Alaudaarborea）啼鸣始于1月，持续夏秋两季。

2。歌鸫鸫属（Turdussimpliciterdictus）啼鸣始于2月，止于8月。入秋后重展歌喉。

3。鹪鹩Passertroglodytes除霜冻时节外，啼鸣终年不歇。

4。红胸鸟鸲属（Rubecula）同上。

5。林岩鹨白喉林莺（Curruca）啼鸣始于2月初，止于7月10日。

6。黄鹀鹀属（Emberizaflava）啼鸣始于2月初，贯穿整个7月，一直持续到8月21日。

7。云雀云雀属（Alaudavulgaris）啼鸣始于2月，止于10月。

8。家燕燕科（Hiruica）啼鸣始于4月，止于9月。

9。黑顶林莺环羽雀属（Atricapilla）啼鸣始于4月，止于7月13日。

10。鹨云雀属（Alaudapratorum）啼鸣始于4月中旬，止于7月16日。

11。乌鸫鹟科（Merulavulgaris）啼鸣有时始于2月，有时始于3月，止于7月23日；入秋后重展歌喉。

12。灰莺Ficedulis啼鸣始于4月，止于7月23日。

13。红额金翅雀金翅属（Carduelis）啼鸣始于4月，止于9月16日。

14。金翅Chloris啼鸣一直持续到7月或8月2日。