第21章（第2页）

他想，我在农场工作的时候，收入还比这个多哩。他同时也警觉到西蒙的零用钱比他的少了许多。

“他们的零用钱并不是很多吧？”他问桑度先生，桑度先生好像被他的问题吓了一跳。

“他们的零用钱是配合整个家产的多少支付的。”他讪讪地说。

“我只是想，也许可以给他们再加一点。”

“这话没有错。可是两个成人都到了可以自己谋生的年龄了，自然不能总想着仰仗家产。”

“那么你有什么建议？”

“我建议给爱莲增加一点，一直到她结婚为止。”

“她想过要结婚吗？”

“我的少爷，哪有一个年轻女孩不想结婚的？尤其像爱莲这么漂亮可爱的女孩。只是到目前为止，还看不出她有一定的对象就是了。”

“哦。那西蒙呢？”

“西蒙的情形就比较复杂一点。一直到几个星期以前，他都把莱契特看成是他的。现在看起来他是不会留在这里太久的。但是只要他还留在这里，是可以照你所说的，给他增加一些零用钱。”

“我想这样还不够。”博来说，他很惊讶桑度先生会猜想西蒙可能会离开这里，“我想应该给西蒙一部分产业。”

“你是说道义上应该这么做？”

“我认为应该是这样。”

“你无疑是对的。但是家产如果分了就很难保持完整了。付出去一笔钱是一回事，如果这笔钱是从收入里支出的话。但是如果把家产分出去，就对整个产业不利了。”

“这样吧，我建议：如果西蒙出去打天下，那我们可以借给他一笔创业基金，可以向他收很低的利息。我知道如果我说不用利息，你一定不会放过我的。”

老头子对他亲切地笑了笑，说：“我不反对。我相信莱契特家业会越来越好，我想借给西蒙一笔钱对整个产业是不会有什么影响的。现在该谈其他的零用金了。”他们谈妥了零用金的数目。

“最后说到养老金。”

“养老金？”

“是的。家里以前雇用的人，现在年老了，不能工作了。”

博来再次吓了一跳。他看了看一大串的养老金名单，不禁怀疑英国有哪一个家庭不是被剥削得一干二净。桑度先生对养老金似乎觉得是理所当然的事。第一个是奶妈，今年92岁了。住在苏格兰一个叫新迪儿的地方。还有一个89岁的马夫，还住在村子里，另一个住在格斯。此外还有一个厨子，他一直为亚叙别家做饭做到68岁，现在则和69岁的女儿住在赫桑，等等。

他想起那个在他房间里摆花欢迎他的穿花衣的女孩子，将来谁会给她养老金呢？

博来继续对养老金的安排表示同意。不久，西蒙也被叫进来签名。当博来看到西蒙因看到他的签名而张大的眼睛时，一早上的抑郁一扫而空。西蒙已经有大约十年没看到柏特的大写签名了，现在又活生生地展现在他的眼前。这个发现多少对他今天早上对博来的嘲弄有些挫折作用。

接着碧翠走了进来。桑度先生向她解释了零用金增加，以及对西蒙创业的资助等事宜，当西蒙听到这些计划时，他若有所思地看了博来一眼，博来从他的眼神里也能读出他的意思：“这是贿赂吧？告诉你，没有用的。老子就要一直留在这里，你得乖乖地付给我大笔的零用金。”不管西蒙的计划是什么，他总之是不会放过莱契特的。

碧翠似乎很高兴这样的安排。午餐时，她又挽着他到餐厅去，并且捏了一下他的手臂。

“博来，你真好。”她说。

“虽然我已经在早餐时恭喜过你们二位，并且致上我最大的祝福，”席中桑度先生说着，拿起酒杯，“但是现在我要为你们干杯了。”他向博来举杯，“为柏特干杯，他不但继承了家业，也肩负起了责任。”

“为柏特干杯！”大家齐声说。

“为柏特干杯！”珍妮最后也说。

他看了珍妮一眼，发现她正对着他微笑呢。