第29章（第3页）

“我是一直觉得你不是的。”

“为什么呢？”

“对一个人的认识，除了身体外表外，应该还有其他的因素。譬如说，那个人的个性、气质、感觉等等。当我第一次看到你时，我几乎是非常确定我以前没见过你。你身上没有任何我感到熟悉的气质，虽然你的外表确实有很多地方很像柏特。”

“可是您一直都没有揭发出来。”

“你想我应该怎么做呢？你的律师、家人，还有你的朋友都已经接受你，而且都欢迎你回来了。除了我自己的感觉以外，我也提不出具体的证据说你并不是柏特。如果我就这样告诉大家说你不是柏特，对整件事有什么意义呢？可是我私下想，即使我不说出来，不久也会真相大白的。”

“您是说，我迟早会被人家揭穿？”

“不。我相信依你的个性，过不了多久，你就会厌倦你自己选择的这种生活了。从今晚你来找我这件事，我就知道我的猜测是对的。”

“可是我今晚来的目的并不只是来承认我的身份的。”

“真的？”

“刚才我就告诉过您，我承认我的身份，为的只是让您了解我接下来要告诉您的事情。我真希望我的脑筋是清醒的。整个晚上我在外面走来走去，为的就是想理出个头绪来。”

“也许，如果你能先告诉我你真正的身份，倒可以帮助我有个清楚的概念。”

“我——我在美国碰到一个女人，她以前住在喀莱尔。她想——她认为我长得跟亚叙别家的人很像，也许我可以乔装是柏特——”

“然后等到你继承了家业，她就可以分一杯羹？”

“是的。”

“我只能说，这女人也真的该得到这笔指导费。她必然是个绝佳的教练——我从来没有看过教导得这么成功的例子。那么，你也是美国人喽？”

“不，”博来答道，牧师听了他对这个字的强调，嘴角泛起笑意。博来接着说，“我是在孤儿院长大的。有人在孤儿院门口把我捡来。”

博来简单地向牧师描述了一下他成长的过程。

“我听过你的孤儿院的名字，”牧师听完之后对博来说，“这可以回答我心里的一点疑问：‘怎么你会有那么好的教养？’”说完，他帮博来倒了茶，又加上一点威士忌，对博来说，“你要不要吃点比饼干更能填饱肚子的东西？不用吗？那么，吃点燕麦饼吧，比较能充饥。”

“我必须先告诉您这些，因为我要告诉您我的一个重大发现。柏特并不是自杀死的，他是被谋杀死的。”

牧师听完，缓缓地将手上的茶杯放到桌上，这可是他第一次目瞪口呆。

“谋杀？是谁杀了他？”

“他弟弟。”

“你是说西蒙？”

“没错。”

“可是柏特！那——对了，你叫什么名字来着？”

“您忘了根本没有人给我取名字。大家都叫我博来，这还是人家叫错的。”

“可是——我亲爱的朋友啊，这是不可能的。你凭什么说出这种话呢？”

“是西蒙亲口告诉我的。”

“西蒙亲口告诉你？”

“他还大言不惭地对我夸口呢。他还说我拿这件事一点办法都没有，因为如果我把这件事说出来，也等于是把自己出卖了。他第一眼看到我，就知道我并不是柏特。”

“你们是在什么状况之下谈这些不寻常的话的？”

“昨天晚上，在布尔的酒吧里。可是这也并不是突然发生的。我很早就对西蒙怀疑了，只是昨天晚上我质问了他这件事，因为他也说他知道我并不是柏特，我质问他以后，他哈哈大笑，然后就夸口说柏特是他杀死的。”

“我想你们交谈的环境可以解释一切。”

“您认为我们那时喝醉了？”