第9章（第7页）

“她牺牲她自己的神，信奉我们的神，我是这个意思。”他安抚她说。

但她疑虑未消，她的心凉了，为恐惧和某种必然而剧痛。

“那个太阳在天空的一头活动，”他接着说道：“月亮是在另一头活动。而男人始终要使那个太阳在天空的他这一边感到高兴，女人则要始终让月亮在天空她的那一边保持安宁。女人始终要起这个作用。但是天上这个太阳从来就进不去月宫，而月亮也从来不能进入太阳之所。所以，女人就请求月亮进入她的洞穴，进到她身体里。于是男人呢，男人就可以提取这个太阳的能量，一直到他拥有太阳的能量。这是男人始终要做的。到那时，什么时候男人得到了一个女人，太阳就得以进入月亮的洞穴，这也就是世界万物的开端。”

她听着，紧紧盯着他，就像一个敌对者盯着对手在说些双重意思的话。

“那么，”她说：“为什么你们印第安人不是白种人的主人呢？”

“因为，”他说：“印第安人衰落了，失去了他们对太阳的权力，于是白人偷走了太阳。但是他们不能保有他——他们不懂得如何保有。他们得到了他，但是不懂得如何与他相处，就像一个小男孩儿捉住一头大灰熊，杀不了它，也逃不掉。等他想逃开了，灰熊倒把捉住它的男孩儿吃了。白种男人不知道要怎样与太阳相处，白种女人也不知道要怎样去与月亮相处。那月亮，她对白种女人来了气，就像一头被人杀了幼崽儿的美洲狮。月亮咬住了白种女人——咬这里面。”他压压自己的肋部。“那月亮，她待在一个白种女人的洞穴里很生气，印第安人能看到这点。所以很快，”他又说道：“印第安女人要重新得到月亮，同时要在她们的居所保有她的安宁。而印第安男人要获得太阳，他们的力量将覆盖全世界。白种男人不懂得太阳是什么，他们永远都不会懂。”

“可是，”她结结巴巴地说：“你们为什么那么恨我们？为什么你们要恨我？”

他很快望了她一眼，微笑着，脸上露出让人吃惊的光辉。

“不，我们不仇恨。”他轻声说道，眼睛望着她，奇怪地闪闪发光。

“你们仇恨——”她落寞又绝望地说道。

一阵沉默后，他起身离开了。

三

冬天来了，高高的山谷里，白天积雪在阳光下消融，夜晚严寒刺骨。她就这么过着，恍恍惚惚的，感觉力量离她越来越远，似乎她的意志力就要离她而去。她总觉得处于被弄得很松弛、很困惑、要被牺牲这种状态，除非那种发甜的草药饮料能麻木她的所有心智，把她释放进一种更高极的神秘而敏锐的知觉形态，感觉到她似乎正在美美地四散，然后就进入了理想的和睦之中。而这最终变成了她唯一真正的有意识认识的状态了——这种精美的往外渗透、进入更美好更理想的和谐的感觉。在那时，她真的能听到天空中巨大星辰的声响，透过她的门，她看见它们一边闪闪发光地运行，在完美地轻声行走，一边对着宇宙说着什么事情，做着完美的交谈，就像天地间的铃声，星星彼此流经，又永恒相聚，在黑暗的空间手舞足蹈。在那阴冷的日子她能听到雪的声响，鸟语啁啾般的声音，在天上微微呼啸，就像秋天的鸟儿成群飞过，忽然呼叫着向不露面的月亮告别，在平坦的空中滑过，释放着安宁和温暖。她自己就会呼唤被滞留在山川的白雪从更高的空中飘落，会呼唤看不见的月亮息怒，与看不见的太阳重修旧好，像一个屋里的女人一样不再发怒。她能闻到冬日的天空中月亮轻松面对太阳时发出的香甜气息，而白雪也正带着微微的冷香轻松飘落，在那个和睦的太阳与月亮再次和谐地汇合之时。

她也意识到了山谷里的印第安人面对的那种阴霾，那是一种深深的坚忍的悲伤，几乎到了信教的程度。

“所以，我们已经失去了对太阳的权力，我们现在正努力把他弄回来。但是我们很难驾驭他，他像一匹逃跑的马容易被惊退，我们还有很长的路要走。”那印第安青年这样对她说，窥视她的眼睛里带着紧张的意味。而她呢，就像被施了魔法，应声道：

“我希望你们能再获得他。”

他的脸上掠过得胜的微笑。

“你真的希望这样？”他问。

“我希望。”她命中注定地回答。

“那就行，”他说道：“我们一定会获得他。”

他走了，高兴得发狂。

她觉得她正在往某种极点上漂流，而她没有意志去躲避，这最终想必极端可怕。

准是快到十二月了，白天更短了，然后她又给带到那个老者面前，脱了衣服，任老者的手指尖触摸身体。

“他要你做个和平的手势，”那个青年翻译着，做了个手势示意给她，“对他道和平，道别。”

她被老酋长黑亮专注的眼睛震慑得呆住了，那眼睛定定地望着她，像是蜥蜴的眼睛，不可抗拒，在眼睛的深处，她也看到了父亲般的怜悯和祈愿。她把手放在脸前，照他们需要的方式，做了“和平”和“告别”的手势。他又以“和平”和“告别”的手势作答，然后躺到了他的毛皮里。她觉得他就要死了，而他自己也知道。

接着是一天的仪式，她身披蓝色白流苏边的毛毯，手秉蓝色羽毛，被带到所有人的面前。在一所房子的祭坛前面，她被焚香熏了，撒上灰末。在对面那所房子的祭坛前，她又被香熏了一次，那些祭司身着黄红黑三色服装，脸上涂了猩红色，既华丽又吓人。然后，他们又给她身上撒了水。在这期间，她只是模模糊糊地意识到祭坛里的火，有一面鼓的沉重又沉重的敲击声，男人开唱的那强有力的深沉、野性的歌声，那沉重的歌声，还有下面那广场上人群的面影摇摇晃晃，摆着祭祀舞蹈的队形。

但是，此时此刻她平常的意识麻木了，她觉得当时周围环境都像是影子，几乎是无形的。在修炼过和强化过的感觉下，她能听到地球沿着自己的行程飞行的声响，就像射出的箭，永远在空中发出轻柔的起伏声，还有巨大的弓弦在嗖嗖作响。对她来说，上天似乎有两大影响力，一种金色影响力面向太阳，而另一种银色影响力是看不见的，前者像雨水移动，朝着太阳的金色存在上行，而后者则像雨水面向着徘徊和躲藏在积雪山顶的云朵，顺着空间的阶梯银色般地下行。在两者之间，是另一种存在，他在等着把自己从湿气、从四周神秘积成的沉重白雪中抖搂出来。而在夏日里，他就像烤焦了的鹰等着摆脱束束阳光的重压。他永远像鹰一样沙沙作响地抖搂自己，抖掉冬雪或是暑热。

这里还有一种更奇异的存在，他永远在留神观察，从常驻的蓝色的远方注视着。他有时在风上奔跑，有时在热浪中闪闪发光。蓝风自己冲来涌去，好像是在从为难的处境中冲入天空，冲破天空又涌向地面。蓝风是看不见的幻影，是两个世界的媒介，他调节着上行和下行的雨水的和弦。

她平常的自我意识离她越来越远，像一个被麻醉的人进入了另外一个热情宇宙的意识状态。那些印第安人用他们深重的宗教性质使她屈服于他们的愿景。

她只问了印第安青年一个个人问题：

“为什么只有我一个人穿蓝色衣服？”

“这是风的颜色，这是一去不回的颜色，但它又永远存在，在等待我们之中的死亡。这是死亡的颜色。它也是远离人的颜色，它从远方望着我们，不能靠近我们。当我们走近它，它就会走得更远。它不可靠近。我们都长着褐、黄、黑颜色的头发，白牙齿，通红的血液。我们这儿的都是同一种人。你有蓝眼睛，你是来自远方的使者，你不能久留，现在是你回去的时候了。”

“去远离这儿，情况像那个太阳和那个雨水的蓝色妈妈的地方，告诉他们，我们再次成为世界的人民，而且又能把太阳带到月亮那儿了，就像把一匹红色的公马带给一匹蓝色的母马，我们就是这样的民族。是那些白种女人驱赶了天上的那个月亮，不让她去太阳那儿。所以太阳很生气，印第安人必须把月亮献给太阳。”

“怎么献呢？”她问。

“有白种女人去赴死，而且走得像一阵风似的趋向太阳，告诉他，印第安人会为他打开大门。而印第安女人会为月亮打开大门。那些白种女人不让月亮下界走出蓝色的珊瑚。月亮过去常常下界来到印第安女人之间，就像一只白山羊待在群花中。而太阳也想到达印第安男人之中，就像一只鹰要落到松树林上。太阳，他现在被关在白种男人后面，月亮，她被关在白种女人后面，他们都无法逃脱。他们发怒了，世界万物更恼怒。印第安人说要把白种女人献给太阳，太阳就能越过白种男人，再次来到印第安人这里。这时月亮就会很吃惊，她会看到那扇门已经打开，可她不知道该走哪条路。不过，印第安女人会召唤月亮：来吧，来吧，回到我的草地上。邪恶的白种女人再也不能伤害你。然后，太阳从白种男人的头顶望过去，看见月亮正在我们女人的牧草地上，红种男人环绕而立，就像是松树林。那时，太阳他就会越过白种男人的头顶，穿过云杉树，冲向印第安人。我们，那些身着红黑黄三色服装的人，我们待在那儿的人会让太阳挂在我们右边，让月亮挂在我们左边。这样，我们就能从蓝色牧草地引出雨来，在黑暗中上行，我们还能召唤风，风叫庄稼随我们的时间成长，我们也能划开乌云，让羊生下双胞的小羊羔。然后，我们就会像春日充满力量。可白人就要度过一个无雪的寒冬——”

“可是，”那个白种女人说：“我并没有把月亮关在外面——我怎么能关得住？”