第31章 生活中的两极 Two Extremes in Life（第1页）

第31章生活中的两极TwoExtremesinLife

佚名Anonymous

IthasbeensobitterlycoldhereinPennsylvania。Iemberawinterbeingascoldasthis，butI'msuretherewerecolderdays。

&houghthedaylighthloebymi'seasytofitogooutunlessyouabsolutelymust，butthenagaiopushmyselftoaplishthings。

PeopleIspeaktohavebeeninallkindsofnastymoods。Theysaythey're“uher”，notfeelinggoodaboutthistimeofyear。

AsIstoodoutsidewithmytwodogsyesterday，itwassoynoseadmyearswerestinging。

Ofcourse，thatdoesn'tmattertoRidLucy。Theyhavearoutightofindjustthefightspotnomatterhowcoldorhotitis。

SoI>

Butthistimeitwasdifferent。Ascoldasitwas，Isuddenlywasihinkingabouthowwohisextremecoldreally>

&hesuhroughtheemoriesofsummer&#hotdaysflashedthroughmymind。Iberstandioftheafterpdownmybrowa，burningsunagainstmyface。IremiheinthecoldoftheishIhadthisheat。

Iwasright。

&remesimostofthetimeIfindunfortable。Inormallydreadthemaallthewaythrough。

ButtodayIwasgratefulforthem。Withouttheextremesinmylife，Iwouldneverappreciatethedayswhenthiright。Withouttheextremeslifewouldbeb。

It'sbeiooremesthatmakesusappreciatethemiddlemore。Healthgesremindsusthatweopaymoreattentiontohowwelive。Firemesremindusthatwhenthingsarei'stimetotuckawayforwheimesarelean。

SonthecoldsoIappreciatetheheatmore。

&onahotsummer'sdaysoIwishIhadahandfulofsnowtorubmyfa。

I'veetothethatalltoooftenIfitobehappywithwhereIamatthatmoment。

&'shoodhealthorbad，iofit，Ialwayswaobedifferent。

ButtareasontobehappyrightwhereIam。Evenifit'ssimplythefactthatI'malive。

I'mtiredofbeihe>

在宾夕法尼亚州，这种严寒已经持续很久了。我不记得是否还有比这更冷的冬天，但我肯定还有比这更冷的日子。

尽管日照时间正一分钟一分钟地慢慢增加，但除非是迫不得已，你很容易找个借口不出门。可我通常还是迫使自己出去做些事情。

我问候的人都处于各种不佳状态中，他们说自己“迫于天气”，每年的这段时间都不好受。

昨天，当我带着两只狗站在外面时，脸和鼻子都冻硬了，耳朵像被针扎一样刺痛。

当然，这对里基和露西没有丝毫影响，它们有一个惯例，即必须每天出去找个合适的地方玩耍，不论天气是多么寒冷，还是多么酷热。

所以，我静静地等着。