第42章 试金石 The Touchstone（第1页）

第42章试金石TheToue

佚名Anonymous

&hegreatlibraryofAlexandriaburoes，onebookwassaved。Butitwasnotavaluablebook;andsoapoorman，whocouldreadalittle，boughtitforafewcoppers。

Thebookwasn'tveryiispagestherewassomethierestiwasathinstripofvellumonrittehe“Toue”!Thetoueebblethatanyetalintold。

&ingexplaiwaslyingamongthousandsandthousandsofotherpebblesthatlookedexactlylikeit。Butthesecretwasthis:Therealstonewouldfeelwarm，whileordinarypebblesarecold。

Sothemansoldhisfewbelongings，boughtsomesimplesupplies，theseashore，aingpebbles。Hekifhepickedupordinarypebblesahemdowheywereightpickupthesamepebblehuimes。So，whehatwascold，hethrewitintothesea。Hespentawholedaydoingthisbuthemwasthetoue。Yethewentonandonthisickupapebble。Cold—throwitintothesea。Piother。Throwitihedaysstrettoweeksaomonths。

Oneday，however，aboutmid-afternoon，hepickedupapebbleanditwaswarm。Hethrewitintotheseabeforeherealizedwhathehaddone。Hehadformedsughabiteachpebbleiwheedg，hestillthre>

Soitiswithopportunity。Unlesswearevigilant，it'seasytofailtnizeanopportuisinhandandit'sjustaseasytothro>

据说，亚历山大图书馆付之一炬后，所有的书都化为灰烬，只有一本书幸免于难。这本书并不贵，有个略微读了点书的穷人，用几个铜子就买了下来。

书的内容算不上精彩，但是夹在书中的一张小纸条非常有趣——它是一条很薄的牛皮纸条，上面写着“试金石”的秘密。试金石是一种能把普通金属变成纯金的小鹅卵石。

纸条解释说，试金石与成千上万的普通鹅卵石混在一起，无法从外表辨认，秘密就是：试金石是暖的，而普通鹅卵石是冷的。

于是，这个穷人变卖了他为数不多的家当，买了些简单的生活必需品，在海边安顿下来，开始寻找试金石。他知道，如果他捡起一块普通的鹅卵石，发现它是冷的，又把它放下，那可能会上百次地重复捡到同一块石头。所以，当他发现鹅卵石是冷的，就把它扔到海里。于是，他整天就这样捡、扔，但没有一块是试金石。日复一日，时间就这样一周又一周、一个月又一个月地过去了。他不断机械地重复这个动作——捡起一块鹅卵石，冷的——扔到海里；又捡起一块，又扔到海里。

突然，有一天，大约是中午，他捡起一块鹅卵石，是热的。他还没有意识到自己做了什么时，就已经习惯性地把试金石扔进了大海。他已经形成了这样一种习惯，就是把捡起来的每一块鹅卵石扔进大海，即使是他渴望的那块出现了，也不例外。

机会亦如此，如果我们不保持警惕，那么总有一天，到手的机会也会被我们随手扔掉。

如果我们不保持警惕，那么总有一天，到手的机会也会被我们随手扔掉。

1。The__________wasn'tveryiis__________therewassomethierestiwasa__________stripofvellumonrittenthe__________ofthe“Toue”!Thetoueebble__________anyetalintold。

&awhole__________doingthisbuthemwasthetoue。__________hewentonandonthisickupapebble。__________—throwitintothesea。Piother。Throwitihedaysstretto__________aomonths。

1。据说，亚历山大图书馆付之一炬后，所有的书都化为灰烬，只有一本书幸免于难。

____________________________________

2。时间就这样一周又一周、一个月又一个月地过去了。

____________________________________

3。机会亦如此，如果我们不保持警惕，那么总有一天，到手的机会也会被我们随手扔掉。

____________________________________

&onandonthis>

onthisway：在这条路上

____________________________________

2。Unlesswearevigilant，it'seasytofailtnizeanopportuisinhandandit'sjustaseasytothro>

inhand：在手头的；在进行中；被控制住

____________________________________