第4章（第2页）

“没错，可是他们没有有名到有机会拍摄全世界最有名的人啊。你知道那些好莱坞的明星可几乎是跪着求莱斯里·西尔帮他们拍照的，那不是钱能买到的，那是特权，那是他们梦寐以求的极大殊荣。”

“我懂，为了宣传嘛。”艾玛说，“可是我们说的真是同一个莱斯里·西尔吗？”

“错不了！怎么可能会有两个同样的莱斯里·西尔，既是美国人又是摄影师。”

“怎么不可能？”艾玛不以为然地回答她。

“我说他一定是那个莱斯里·西尔。如果不会耽搁你的晚祷时间，我们现在就来查个水落石出。”

“怎么查？”

“我记得我好像有他的照片。”

“莱斯里·西尔的照片？”

“没错，就在《银幕快报》里。让我来找找看，一下子就好了。这实在太刺激了，我实在想不出来竟然有这种事，就发生在莎卡镇。”她打开一个黄色的柜子（上面镶着一些巴伐利亚风格的图形与花朵），柜里排满了一本本整齐的过期《银幕快报》和各类剪报资料。

“让我想想，大概是一年半前吧——难讲，也可能是两年前了吧。”她很利落地用手指翻动这些档案的边缘，她在每个档案旁边都注明了日期以便查阅，最后她拿出了两三个档案。

“每个档案封面我都做了目录。”她边说边指了指，同时将它们放在桌上，“你看这样就可以很快找到需要的东西了，完全不用花时间翻，很方便。”可是她们还是没有马上找到她们要找的东西，“如果会迟到，你可以先走，我一个人继续查，下回我再带到教堂给你看。”

此刻，实在没有任何事情可以阻挡艾玛想要看到照片的决心。

“啊，找到了！”伊斯登·迪克生小姐终于说，“‘美好与镜头’——上面这样写。我记得这篇文章的内容写得比这个标题还推崇他，就是这里，有很多他的作品——这是罗塔·玛洛，你看拍得多可爱啊——翻过来这一页，你看这就是他的自拍照。这可是你们的周末贵宾？”

这是一张角度奇特的照片，充满了怪异的投影。构图很好，可是没有老式相片那么“酷似”。但是毫无疑问，照片上的莱斯里·西尔和那个现在正占据着崔宁庄园阁楼卧房的莱斯里·西尔就是同一个人。否则，除非是孪生兄弟，两个都叫莱斯里，也都姓西尔，同时也正好都是美国人，也都做摄影师。这个事实让艾玛无话可说。

她快速浏览文章的内容，正如伊斯登·迪克生小姐所言，全文充满了对这个年轻人与他作品的赞美，评价之高足以荣登《戏剧艺术月刊》。文章内容讲的大概是经历了大半年的世界自由之旅后，欢迎他又回到西岸来，同时推荐他最新的明星摄影作品，特别是丹尼·明斯基的哈姆雷特造型——“丹尼让我们笑中带泪，毫无疑问已经让我们忘了福布斯·罗伯逊之前塑造的形象。这全靠西尔的摄影功力。”——文章如此描述。

“是的，”艾玛说道，“那的确是——”她差点接着说“那家伙”，还好，随即改口说，“同一个人！”

不，她又在心中小心翼翼地想着，她根本不知道他会待多久——他是拉薇妮亚的客人——在他离开之前弄不好伊斯登·迪克生小姐就会抢先会见他。

“如果真的是他，请代我向他表示我对他作品崇高的敬意。”伊斯登·迪克生小姐补充道。

当然，艾玛根本无意代伊斯登·迪克生小姐表示任何敬意。她去参加晚祷，安静而和善地坐在教堂中专属于崔宁庄园的位置上，看起来非常可怜。这个家伙不只是外表长得好看，原来还很有才气，这下子他一定更危险了。他所拥有的名气，根本是华特难以望其项背的。毫无疑问，他也一定很有钱。这下子真的太令艾玛担忧了，他长得好看已经够让她害怕的了，现在他竟然还这样赫赫有名，这怎么得了！他拥有一切大家想要的。

如果她有能力召唤所有黑暗的力量来对抗他，她一定不惜一切代价去做。然而她没有，她唯一能做的是坐在教堂里，祈求神和所有的天使保佑伊莉莎白抵御她人生道路上所有邪恶的**。“保佑她对华特忠实。”她如此祷告，“我将会——”她努力地想找出一些《圣经》上的话说，然而此刻却什么也想不起来。她只得再重复一次，“保佑她对华特忠实！”她什么也没多说，就留下了这一句话给全能的上帝。

然而在教堂前的一切祷告似乎毫无作用，现在她眼前看到的景象是：她的宝贝女儿和西尔从庄园的边门开开心心地一起走进花园，像小孩一样高兴。她马上沿着教堂的小径跟在他们后面走，一路上还为属于他们的年轻欢乐的气息而沮丧。因为，这样融洽的气氛并不曾出现在伊莉莎白与华特之间。

“我最喜欢的是庭院或者是伯德城堡前那两个文艺复兴的建筑。”伊莉莎白这样说。他们显然正在玩他们最喜欢的游戏——取笑那些布莱德佛特的有钱大亨。

“他怎么忘了盖护城河？你觉得呢？”西尔问道。

“也许他以前是挖水沟的，现在根本不愿再想起这些事。”

“我猜是因为他根本不想费心挖一条沟，就只为了放水进去。他们是这里的美国佬嘛，不是吗？”

伊莉莎白同意他说的北美洲与新英格兰可能有共同血缘的说法。说完西尔看到艾玛走过来，随即和她寒暄。之后他们就跟着她走进屋子，对她的出现一点也不觉得异样，反而还一相情愿地要将他们的愉悦感传递给她。

她看着伊莉莎白的小脸蛋，努力地回忆上一次看到她这样活力四射是什么时候，什么时候她曾经有过这样充满生命的喜悦。过了一会儿她想起来了，是很久以前的圣诞节，那是她第一次看到雪并且拥有她自己的第一棵圣诞树时。

之前，她恨的是莱斯里·西尔的美貌；现在，她开始恨起莱斯里·西尔这个人了。