第15章 水上聚会（第7页）
“或许，”他答道。“当然在某些方面也得是。但我们是否算在此列，我还不知道。”
“你的意思是说，我们是死亡之花——恶之花[54]？我并不觉得我是。”她一口咬定。
“总的说来，我并没有觉得我们会是。”他答道。“有些人，纯粹是黑暗的腐败之花——百合花。可也应该有一些热情似火的玫瑰。你知道，赫拉克利特说过，‘枯竭的灵魂是最好的’。我很明白这话的意思。你呢？”
“我不能肯定，”厄休拉答道。“可是如果人们都是死亡之花，最终都是花儿了，又有什么分别呢？”
“没有什么分别，但又完全不同。死亡在延续，就像生产在延续一样。”他说。“这是一个前行的过程，它终结于宇宙的消亡——世界的末日，如果你不反对的话。可是为什么世界的末日就不能和世界的开端一样美好呢？”
“我觉得它就是不能。”厄休拉有些生气地说。
“噢，是的，最终是不一样的，”他说。“它意味着创造之后的一个新的循环，但并不是为了我们。如果这是世界末日，那我们就属于这末日——是恶之花[55]，如果你不反对的话。而如果我们是恶之花[56]，那我们就不会是幸福的玫瑰了，你看，就是这样。”
“但是，我觉得我是，”厄休拉说。“我觉得我是幸福的玫瑰。”
“现成的吗？”他挖苦道。
“不，是真正的。”她说道，觉得受了伤害。
“如果我们是那个末日，我们就不会是那个开端了。”他说。
“是，我们就是，”她说。“开端是在末日中产生的。”
“是在它之后，而不是在其中产生的。是在我们之后，而不是从我们之中产生的。”
“你是个魔鬼，你知道，真的，”她说。“你要毁了我们的希望。你想让我们去死。”
“不是的，”他说，“我只是想要我们知道自己是怎么回事。”
“哼！”她生气地叫道。“你只是想要我们了解死亡。”
“说得好。”杰拉尔德轻柔的声音从身后的暮色中传来。
伯金站起身，杰拉尔德和古德伦走了过来。静默之中，大家都拿出了烟，伯金给大家一一点上。火柴的光亮在黄昏之中忽闪着，他们在水边静静地吸着烟。周围的陆地已是一片昏暗，光线渐渐地退下去，湖面变得模糊不清。四下里弥漫着难以捉摸的空气，发出像是吉他的乐声。
天上摇曳的金色的光线退隐了，月亮露出了晶莹的光，似乎在微笑中露出了自己的优势。对岸昏暗的林子已融入天地间的阴影。在这天地间的阴影之中，散布着几缕侵入的光亮。在远处的湖面上，亮着一串串淡淡的绿、红、黄三色的稀奇古怪的彩光，就像是暗淡的火光串起来的。一阵喷气声中飘过来了音乐声，灯火齐明的游艇转而融入大片的阴影，游艇的轮廓若明若暗地移动着，阵阵音乐声从那儿飘过来。
到处都被照亮了，这里和那里，在紧靠着的模糊的水面，在远在湖水的尽头，湖水都在天日的最后一抹光亮下泛着奶白色，这里没有阴影，一盏盏灯笼的微弱光亮在看不见的船身上摇**着。一阵划桨声，一条小船划过灰白的湖面，划进了树林下的阴影，可爱的圆灯笼悬挂在船上，微微的红色，像着了火似的。湖面上，幽暗的红光摇曳着，映在船的四周。水面上到处都是这些灯笼的倒影在飘**，悄无声息，微光似火，与难得一见的倒影相交汇。
“好的。”他柔声说道。
厄休拉打着灯笼，灯笼上画着一群鹳，它们飞过明亮的青青的天空，俯瞰着黑暗的大地。
“这灯笼真漂亮。”她说。
“真可爱！”古德伦附和着，她也想打起一盏漂漂亮亮的灯笼。
“给我点一盏。”她说道。杰拉尔德很没用地站在她身边。伯金点亮了她举起的灯笼，古德伦的心跳了起来，焦急地要看它究竟有多美。灯笼是浅黄色的，上面几朵挺拔的花儿从深色的叶子中昂首怒放，伸向樱草色的天空，纯净的阳光下，几只蝴蝶在花间流连。
古德伦兴奋地叫了起来，似乎高兴得心都动了。
“真漂亮，啊，真漂亮！”
她的心真的被美打动了，让她神魂飘**。杰拉尔德倾身靠近她，进入了她灯笼的光圈，似乎来好好看看。他紧贴着她站着，触摸着她，和她一起观赏着亮闪闪的浅黄色的灯笼。然后她把脸转向了他那张被灯笼映得微微发亮的脸，他们就这样在光辉的辉映下相偎而立，相互紧贴着，被光圈环绕着，其他的一切都不存在了。
伯金朝旁边看着，过去给厄休拉点第二盏灯笼。这盏灯笼上画的是微微发红的海底，透明的海水中黑色的螃蟹和起起伏伏的海藻，移入了上面火焰般微红的海水。
“上有天空，下有海水，你都有了。”伯金对她说。
“就是没有大地。”她笑道，眼睛望着他那双正忙活灯火的生气勃勃的手。
“我真想看看我的第二个灯笼是什么样的。”古德伦颤着声音尖叫道，似乎要打败别人。
伯金过去给她点着了。这是一盏可爱的深蓝色的灯笼，底部呈红色，一条白色的大墨鱼在清澈轻盈的溪水中游动着。墨鱼从光亮中直直地向外面盯着，冷冷地凝视着。
“这真是太可怕了！”古德伦吓得惊叫起来。站在她身边的杰拉尔德淡淡一笑。
“这难道还不够吓人吗？”她灰心丧气地大声说。
他又笑了，说道：
“和厄休拉换一下，换那盏有螃蟹的。”
古德伦沉默了片刻。
“厄休拉，”她说，“你受得了这可怕的东西吗？”
“我觉得这颜色很可爱。”厄休拉说。