第30章 大陆（第14页）

其他人都保持着死一般的沉默，放过厄休拉的冒失。后来，像是恢复了随意的谈话似的，古德伦用随便的语气淡淡地问：

“那女孩儿是模特吗？”

“不，她不是模特，她是一个学美术的学生。”[151]

“学艺术的学生！”古德伦又回了一句。

那种情景不用她想了！她看到了那个学艺术的女学生，还没发育完全，但却要命地不管不顾的，太年轻了，直直的亚麻色头发剪得短短的，刚到脖根，密实得微微往里卷曲着。而面对洛克，这个著名的雕刻家，那女孩儿没准儿是好人家来的，受过很好的教育，想着自己能做他的情妇多伟大呢。哦，她太知道这所有平平常常的麻木不仁了。德累斯顿，巴黎，或是伦敦，有什么要紧？她懂这些。

“她现在在哪儿？”厄休拉问。

洛克耸耸肩，意思是全然无知，满不在乎。

“那都是六年前的事了，”他说。“她应该二十三了，光鲜不再了。”

杰拉尔德拿起照片看着，也被吸引住了。他看见垫座上题着“戈蒂雅夫人”。

“可这不是戈蒂雅夫人，”他和颜悦色地笑着。“她是个中年妇女，用长发遮住自己，是个伯爵还是什么人的妻子。”

“莫德·阿兰，”古德伦说着，做了个嘲讽的怪相。

“为什么是莫德·阿兰呢？”杰拉尔德应声说道。“不是这样吧？我总以为传说是那样的。”

“是啊，亲爱的杰拉尔德，你肯定了解那个传说，一丝不差。”

她对他笑着，轻蔑之中又有点儿哄着他的嘲弄。

“当然了，我更愿意见到那个女人，而不是她的头发。”他笑着回了一句。

“一点儿不错！”古德伦嘲弄道。

厄休拉起身走开了，留下那三个人。

古德伦又从杰拉尔德手上拿起照片，坐在那儿盯着看。

“当然，”她转而拿洛克取笑道。“你了解你的小女生。”

“这小女孩儿？”杰拉尔德指指照片。

照片在古德伦的腿上，她抬头看着杰拉尔德，盯着他的眼睛，他似乎迷惑了。

“他还能不了解她吗！”她玩笑似的朝杰拉尔德挖苦道。“你就看看那双脚就行了——多可爱、秀气，又柔嫩——哦，真是精彩啊，真是——”

她慢慢地抬起头，火辣辣地盯着洛克的眼睛。这炽烈的赏识填满了他的心，于是，他似乎更盛气凌人，气派十足了。

杰拉尔德看着那双雕塑出来的小脚，两只脚羞愧、恐惧，相互半遮半掩的，让人疼爱。他久久地端详着，入了迷。跟着，他又有点儿痛苦地拿开了照片，觉得实在无聊。

“她叫什么名字？”古德伦问洛克。

“安妮特·冯·韦克。”洛克答着，回忆道。“她是很美[152]，很漂亮——可是让人厌倦。这个讨厌的家伙一分钟也不安宁，除非我打她的耳光，让她哭出来，她才能坐上五分钟。”

他在考虑他的作品，对他至关重要的作品。

“你真的打她吗？”古德伦冷冷地问。

他瞥了她一眼，辨识着她的挑衅。

“是的，我打了，”他不以为然地说。“比我这辈子打什么都下手重，我不得不这样，不得不这样。只有这样，我才能完成创作。”

古德伦那双大大的忧郁的眼睛看了他好一会儿。她似乎在揣摩他那特别的灵魂。然后，她默默地低下了头。

“可你为什么要用这么年幼的戈蒂雅呢？”杰拉尔德问。“她那么小，而且，在马背上，还没马大，这么个孩子——”

洛克的脸上古怪地抽搐了一下。

“是的，”他说。“我不喜欢更大、更年长的了。她们在十六岁、十七十八岁时最漂亮，超过这个年龄，对我就没意义了。”

一阵沉默。

“为什么呢？”杰拉尔德问。

洛克耸耸肩。

“我对她们就没兴趣了——觉得她们不漂亮了——对我的创作就不适合了。”