第33章 注释（第5页）

[155]玛丽·斯图亚特（1542—1587），苏格兰女王。拉歇尔（1820—1858），法国著名女演员。

[156]原文为德文。

[157]原文为德文。

[158]美杜莎，希腊神话中的蛇发女怪，被其目光触及者即化为石头。

[159]原文为德文。

[160]原文为德文。

[161]原文为法文。

[162]原文为法文。

[163]弗莱克斯曼（1755—1826），英国雕刻家；布莱克（1757—1827），英国诗人、画家；弗赛利（1741—1825），画家，生于瑞士；伯克林（1827—1901），瑞士画家。

[164]原文为德文。

[165]原文为法文。

[166]原文为法文。

[167]原文为德文。

[168]原文为法文。

[169]原文为法文。

[170]原文为法文。

[171]原文为德文。

[172]原文为德文。

[173]原文为德文。

[174]原文为法文。

[175]原文为法文。

[176]原文为法文。

[177]原文为法文。

[178]原文为法文。

[179]原文为德文。

[180]原文为德文。

[181]原文为德文。

[182]原文为德文。

[183]原文为德文。

[184]古希腊神话中的西风之神。

[185]原文为德文。

[186]原文为法文。

[187]原文为法文。

[188]原文为法文。

[189]原文为法文。

[190]此句见莎士比亚《哈姆雷特》第五幕第一场。

[191]原文为德文。