第25章 死亡与爱情（第7页）
“布朗温先生——威廉·布朗温。”
“威廉·布朗温——？”
“他在威利·格林中学教书，他的女儿也在那儿教书。”
“噢，噢，噢，布朗温！我知道了。当然了，威廉·布朗温，对，对，除了他，他还有两个闺女在教书。嗯，是他，就是他。呃，我当然知道他住哪儿了，拿脑袋担保我知道！咦，叫什么地方？”
“萨莫塞特路，”杰拉尔德耐心地又说了一遍。他还算清楚他自己的矿工。
“萨莫塞特路，当然！”那矿工说着，晃着手臂，像是要抓住什么。“萨莫塞特路——我怎么也说不清那地方。可是我知道那地方，绝对知道——”
他晃晃悠悠地转过身，指指漆黑静寂的街道。
“你朝那儿走——第一个——第一个路口——你的左侧——过了威瑟姆斯糖果店——”
“我知道了。”杰拉尔德说。
“嘿！你往前走走，过了船工家——就是叫萨莫塞特路的地方了，在右侧的岔路上——我想那只有三所房子，最多三所——我最有准儿的是他们的房子在最后面——三所里的最后一所——你知道——”
“非常感谢。”杰拉尔德说。“晚安。”
说着他走开了，那个醉鬼还站在那儿动也不动。
杰拉尔德走过那些沉睡着的黑暗的商店和房屋，在一条不好识别的小路上绕来绕去，小路的尽头是昏黑的田野。快走到时，他放慢了脚步，不知道该怎么着了。要是古德伦家熄灯休息了，可如何是好？
不过人家还没熄灯。一扇大窗户透出明亮的灯光，听得见里面的说话声，跟着，砰的一声门响。耳尖的他听出了伯金的声音，锐利的眼光认出了站在花园小径台阶上的是伯金和厄休拉，厄休拉一身淡装，挽着伯金下了台阶，顺着路走来。
杰拉尔德闪入黑暗中，眼见他们高兴地聊着，溜达过去。伯金的声音低低的，厄休拉的声音又尖又清楚。杰拉尔德赶紧向房子走过去。
餐厅灯火通明的窗户已经拉上了窗帘。从小路的一边望去，门还开着，透出大厅柔和多彩的灯光。他悄悄地快步走上小路，向厅里望去。墙上挂着画和牡鹿角，楼梯在一边，餐厅半开着的门就挨着楼梯。
杰拉尔德提着心快步走进了铺着花砖地的大厅，望着里面舒适的大房间。炉火边扶手椅上，古德伦的父亲正坐着打瞌睡，他的头向后靠在大大的橡木壁炉架的一头，红脸膛看着像缩短了，鼻孔张着，嘴有点儿往下垂。不是一点儿声音就能吵醒他的。
杰拉尔德停下来一下，心里七上八下的。他瞥了一眼身后的过道，过道漆黑一片。他又犹豫了。跟着就快步上了楼。他的感觉那么敏锐，简直是超自然的敏锐，好像把他的意志都花在了这所似醒非醒的房子上了。
他小心地顺着过道往前走，指尖在墙上摸索着。这儿有一扇门。他停下来，听听，能听见两个人的呼吸声，不是这间。他又向前摸去。又有一扇门，门微微开着，是间空屋子，里面黑成一团。跟着是间浴室，散发着热气和肥皂味儿。走到头是另一间卧室，里面是一个人轻轻的呼吸声，她在这儿。
他轻轻地把门拧开了一条缝，神神经经的。门吱地响了一声，他又打开一点儿，又打开一点儿。他的心停止跳动了，他似乎让自己无声无息，忘乎所以了。
他进了房间，睡着的人还在轻轻地呼吸。屋里黑漆漆的，他一点点往前摸。他摸到了床，听到了更深的呼吸声。他往前挪挪，腰弯得低低的，像是能用眼睛认出那儿究竟是什么。等到他的脸战战兢兢地贴近了那人，却看到了一个男孩子又黑又圆的脑袋。
他缓过神来，转过身，看看那边的门，一丝微弱的光从那儿泻进来。他连忙退了出来，虚虚地关上门，飞快地走下过道。在楼梯口他拿不定主意了。要逃走还来得及。
但是，不可思议的是，他要坚持自己的意愿。他像影子似的飘过了人家父母的卧室，往三楼的楼梯爬，压得楼梯吱吱响，气死人。唉，要是他身后的古德伦母亲的房门刚好打开，被她看见了，可就大难临头了！真要这样，可真是大难临头。他还是稳了稳神。
他还没爬到三楼，就听到下面急匆匆的跑步声，外面的门关上了，又上了锁，他听到了厄休拉的声音，接着是他父亲睡意蒙眬的叫喊，逼得他赶紧爬上楼。
又是一扇微开着的门，一间空屋子。他又急忙向前摸去，像个盲人，指尖摸摸索索的，就怕厄休拉会上楼。他又发现了一扇门，他警觉着，超常灵敏地仔细听着。他听到了**有人在动弹，这该是她了。
轻轻地，他转动着门锁，似乎只有一种感觉了，那就是触觉。咔嗒一声，他稳住不动，**被子一阵响动，他的心都要停止跳动了。他又拉回了门锁，轻轻地推开了门。门又刺耳地响了。
“是厄休拉吗？”古德伦惊恐的声音在问。他慌忙推开门，又把门关上。
“是你吗，厄休拉？”古德伦又惊恐地问。他听到她从**坐起来了，就要喊出来了。
“不，是我。”他说着，向她摸过去。“是我，杰拉尔德。”
她在**惊得一动不动。她太吃惊，太意外了，都不知道害怕了。
“杰拉尔德！”她惊得目瞪口呆。他摸到了床，手向前伸着，胡撸到了她温暖的胸部，她闪开了。
他呆呆地站着，听见她摸到火柴盒，然后随着她手指的动静，他看见她就着火柴光点着了蜡烛。烛光在屋子里升起来，又暗下去，然后又亮起来。
她望着站在床的另一边的杰拉尔德。他的帽子压得低低的，遮住了眉毛，黑色的大衣扣直系到领口。他的脸上闪闪发光，不可思议。他想必是个超人。她一见到他就知道。她知道现在的局面有着致命的东西，而她必须接受。可她又非得向他挑战不成。
“你是怎么上来的？”她问。
“我从楼梯上来的，门开着。”
她看了他一眼。