第34章 爷爷的藏宝图A Giant Mystery（第3页）

“一定在另一块石头下面。”科林说。

他们来到另一处，又挖了一个小时，布里奇特的胳膊都酸了，脸也被太阳晒得通红，“这儿也没有宝藏。”她说。她转过身，走回别墅里去。科林咬紧牙，继续挖。

布里奇特回到别墅，盯着爷爷的藏宝图。她是不是遗漏了什么东西呢？有什么线索没有发现呢？她在图片上一点一点地搜寻，然后翻转过来，唯一的东西就是日期。

“我知道了！”布里奇特叫道。她跑到外面，抓起铁铲，朝着大石头边的小溪跑去。

“你去哪儿？”科林喊道，“等等我。”

科林也冲向小溪，布里奇特已经爬上了那条一直拴在岸边的小船，这是给过河的人准备的。

布里奇特一言不发，他们划过小河。然后，她带路来到了河对岸唯一的一块石头那儿，不用铁锹，她只是把石头挪到一边，一个金属盒子露了出来。

科林大吃一惊：“你怎么知道的？”

布里奇特笑着说：“地图是在冬天画的，爷爷从冰上走过来，到了溪对面。”

“我们还忘了一些东西，”她继续说道，“当时是1927年，爷爷藏下这个盒子时还是一个小男孩。”

记忆填空

&hingseemed_______iagesindpahad_______。He'dlivedherefhty-twoyears，ahad_______himeverysummerofherlife。_______thecottagewouldbesold。

2。Bridgetkos;tbethesame_______Grandpa，butshelovedtheoldcottage。Thethought_______savingitspurredheroenedhergripontheshoveland_______harder。Buthalfanhour_______，allthey'duncoveredwasdirt。

3。Bridgetdidn'tsaya_______astheyrowedacrossthestream。Thehe_______toasiheoppositebank。Shedidn't_______theshovel。Shejustrolledasidethestoneaal_______。

佳句翻译

1。她转过去，看到桌子上那个雕花的黑色盒子，时钟还在里面咚咚作响，听起来悲哀且空寂。

译_______________________________________________________________

2。布里奇特不再看着时钟，那不能勾起她对爷爷逗弄的眼睛和拥抱的思念。

译_______________________________________________________________

3。布里奇特知道，这幢别墅没有了爷爷，就和以前大不一样了，但她还是很喜欢这古老的别墅。

译_______________________________________________________________

短语应用

1。Thatos;twhatsheoremindherofGrandpa'steasingeyesandhishugs。

remindof：提醒，使某人回想起

造_______________________________________________________________

2。Didtheoldtreasuremapmakesense?

makesense：有意义；讲得通；言之有理

造_______________________________________________________________