第28章 你可以做任何事You Can Do Anything（第1页）

第28章你可以做任何事Youything

佚名Anonymous

Manyyearsago，mydadwasdiaghatermi。Heutodisabilityandwasuoworkatasteadyjob。Hewouldbefieawhile，butwouldthenfallsuddenlyillaobeadmittedtothehospital。

&odosomethingtokeephimselfbusy，sohedecidedtovoluhelocalhospital。Mydadlovedkids。Iterfe。Heendedupwwiththeterminallyandcriticallyill。Hewouldtalktothemandplaywiththemanddoartsandcraftswiththem。Sometimes，hewouldloseoneofhiskids。Iaininstaellthegrievihesethathewouldsooheirihathewouldtakeuhere。Hewouldalsoasktheparentsiftherewasamessagetheywouldliketosendwithhimfortheir。Mydad'sassuraohelpparentswiththeirgrieving。

Oneofhiskidswasagirlwhohadbeehararediseasethatparalyzedherfromthene。Idon'tknowthehediseaseorrognosisusuallyis，butIdoknowthatitwasverysadfirlarouornineyearsold。Shep;apos;tdoanything，andshewasverydepressed。Mydaddecidedtotrytohelpher。Hestartedvisitingherinherrpaints，brushesaoodthepaperupagainstabag，putthepaintbrushinhismouthaopaint。Hedidn'tusehishandsatall。Onlyhisheadwouldmove。Hewouldvisitherwheneverhedpaihewhilehewouldtellher，“See，youythiyourmindto。”

&ually，shebegantopaintusih，andsheandmydadbeds。Soohelittlegirlwasdischargedbecausethedoctorsfelttherewasheycoulddoforher。Mydadalsoleftthehospitalforalittlewhilebecausehebecameill。Sometimelateraftermydadhadredreturowork，hewasatthevoluerinthelobbyofthehospital。Hehefrontdoorsopelegirlaralyzed，onlythistimeshewaswalkiraight，overtomydadandhuggedhimreallytight。Shegavemydadapictureshehaddoneusingherhands。Atthebottomitread，“Thankyme>

Mydadwouldcryeverytimehetoldusthisstoryandsoouldsaysometimesloveismorepowerfulthandoydadwhodiedjustafewmotlegirlgavehimthepicturellethathospital。

多年前，父亲被确诊为心脏病晚期。他将永久地失去劳动能力，不能再从事稳定的工作。虽然父亲有时还不错，但一会儿就可能突然发病，不得不送去医院。

父亲闲不住，想找点什么事情做。于是他决定去当地儿童医院做义工。父亲喜欢孩子，对他来说，这是份不错的工作。后来，父亲被安排去照看那些重症晚期的孩子。他陪孩子们聊天，和他们一起玩耍、做手工。有时，他照顾的孩子中会有人死去。在某种情况下，他会告诉那些悲伤的父母，他很快就会去天堂陪伴孩子们的。在父母没去天堂之前，他会好好照看他们的孩子。他还会问这些父母，是否要让他给孩子带个口信。父亲的担保似乎减轻了父母们的忧伤。

父亲照顾的孩子中，有一个女孩的病情十分罕见。她的身体从脖子以下全部是瘫痪的。我不太清楚这种病的名称，也不知道通常会怎样医治。但我知道，对于一个八九岁的小女孩来说，患这种病会有多么痛苦。她什么都做不了，显得很沮丧。父亲决定尝试着去帮助她。他开始去她的病房探望她，去的时候还带着涂料、画笔和纸。父亲把纸固定在衬背上，把笔放在嘴里，就开始画画了。画画的时候，他根本不用手，只是移动自己的头。一有时间，父亲就会去探望她，给她画画。他还常常告诉小女孩：“世上无难事，只怕有心人。”

后来，小女孩也开始学着用嘴画画，她和父亲成了好朋友。没过多久，小女孩出院了，因为医生对她的病已无能为力。而父亲却因病暂时离开了儿童医院。就在父亲身体复原回到医院工作后不久，在医院大厅的志愿者柜台前，父亲看到前门开了，进来的正是那个曾经全身瘫痪的女孩，而这次她是走进来的。女孩径直跑到父亲面前，紧紧地拥抱了父亲一下。她把一张自己亲手画的画儿送给了父亲。画的下方写着：“谢谢您帮我学走路！”

每当讲到这个故事，父亲都会落泪，我们也是如此。父亲告诉我们，有时爱的力量要胜过医生的医术。就在小女孩送给他画的几个月后，父亲去世了。他深爱着医院的每一个孩子。

记忆填空

&odosomethingtokeephimself_______，sohedecidedtovoluhelocalhospital。My_______lovedkids。Iterfe。Heendedup_______withtheterminallyandcriticallyill。

2。Hewould_______asktheparentsiftherewasamessagetheywouldliketo_______withhimfortheir。Mydad'sassuraohelpparentswiththeirgrieving。

3。Hewouldsaysometimes_______ismorepowerfulthandoydadwhodiedjustafewmonths_______thelittlegirlgavehimthepicturelovedevery_______thathospital。

佳句翻译

1。父亲喜欢孩子，对他来说，这是份不错的工作。

译_______________________________________________________________

2。但我知道，对于一个八九岁的小女孩来说，患这种病会有多么痛苦。

译_______________________________________________________________

3。父亲告诉我们，有时爱的力量要胜过医生的医术。

译_______________________________________________________________

短语应用

1。Heendedupwwiththeterminallyandcriticallyill。

endup：结束；死亡；到达某种状态、结果

造_______________________________________________________________

2。Allthewhilehewouldtellher，“See，youythiyourmindto。”

&o：专心

造_______________________________________________________________