第16章 只是一个普通人Only a Man（第3页）

“大妈，”他说，“我看您没有鞋，那就把我的给您吧。”

他小心而温柔地将老妇人结满茧子的双脚抬起，把自己的袜子和鞋给她穿上。老妇人点头表达了自己的感激之情。

这时，汽车又到了一站。年轻人下了车，光着脚在雪地里走远了。

乘客们都聚到车窗前，看着他赤脚跋涉在雪地里。

“他是谁呀？”一个人问道。

“他肯定是一位先知。”另一个答道。

“他肯定是位圣人。”有人猜测说。

“他肯定是个天使。”又有人说道。

然而，那个用手指过老妇人的小男孩却说：“不对，妈妈，他只是一个普通人，我看得清清楚楚。”

记忆填空

1。Aminister_______byprhisBibleinhisright_______，likeawellarmedsoldier。_______hismindwasstayedohings，aookno_______。

2。Thebusarrived_______theoldwomanslowly，painfullyboarded。She_______ontheside-waysseatjustbehindthedriver。Thegeheteenage_______hurriedtotherear。Themansharingthe_______withtheoldwomanshuffleduneasilyahumbs。

3。Just_______thebusarrivedatthe_______。Theyouhebusandwalkedaway，barefootinthe_______。

佳句翻译

1。如果这些人稍加留意，就会看到老妇人没有穿鞋子，在冰天雪地里赤足而行。

译_______________________________________________________________

2。人们都露出了满意的微笑，叹服自己拥有如此敏锐的观察力，能发表出如此犀利的见解。

译_______________________________________________________________

3。“大妈，”他说，“我看您没有鞋，那就把我的给您吧。”

译_______________________________________________________________

短语应用

1。Buthismindwasstayedohings，aooknonotice。

&ice：不注意

造_______________________________________________________________

2。Afterall，shecouldhavesomethingtagious。

afterall：毕竟，终究，到底

造_______________________________________________________________