第38章 生命的转变Changed Lives（第1页）

第38章生命的转变gedLives

佚名Anonymous

In1921，LewisLawesbecamethewardenatSingSingPrison。NoprisonwastougherthanSingSingduringthattime。Butesfinishedworksome20yearslater，thatprisonhadbeanitarianinstitutioudiedthesystemsaiditwasbecauseofLaasaskedaboutthege，here'swhathesaid，“Ioweitalltomywonderfulwife，e，whoisburiedoutsidetheprison>

eLaweswasayouhreesmallwhenherhusbahewarden。Everybodywarhebeginningthatsheshouldiheprisonwalls，butthatdidn'tstope!Wheprisoballgamewasheld，Shewentihherthreebeautifulkidsahestandswiththeprisoners。

&:“Myhusbandaotakeeheywilltakee!Idon'thavetoworry!”Sheiingtokheirrecords。Shediseurdererwasblindsoshepaidhimavisit。Holdinghishandinhersshesaid，“DoyoureadBraille?”

“os;sBraille?”heasked。Thehimhowtoread。Yearslaterhewouldweepinloveforher。Later，efoueinprisooschooltolearnhowtousesignlanguage。ManysaidthateLaweswasthebodyofJesusthatcamealiveagaininSingSingfrom1921to1937。

Then，shewaskilledinacarat。ThemLewisLaos;tetowork，sotheagwardentookhisplace。Itseemedalmostimmediatelythattheprisohingwaswrong。

Thefollowingday，herbiihree-quartersofamilefromtheprisoiookhisearlymwalk，hewasshockedtoseealargecrowdofthetoughest，hardest-latheredlikeaherdofanimalsatthemaingate。Hecamedearsofgriefandsadness。Heknewhowmuchtheylovede。Heturnedahemen，“Allright，men，yougo。Justbesureaonight。”Theeandthealswalkediaguard，thethree-quartersofamiletostaheirfioeLawes。

Andeveryohemcheckedba。Everyone!

1921年，刘易斯·劳斯成为纽约新新监狱的典狱长。那个时期，新新监狱比其他任何监狱都要粗暴。但是，大约二十年后，当刘易斯·劳斯退休时，这个监狱变成了一个最具人道主义的地方。研究过其管理体制的人都认为，这是劳斯的功劳。但在问到他这种转变的原因时，他只是说：“这一切都要归功于我伟大的妻子凯瑟琳，她就长眠在监狱的围墙外。”

当刘易斯当上典狱长时，凯瑟琳·劳斯已是三个孩子的母亲了。一开始，人们都警告她，绝不要迈进监狱的围墙。但那并没能阻止凯瑟琳的脚步。监狱第一次举行篮球赛时，她就带着三个漂亮的孩子来到体育馆，和犯人们一起坐在看台上。

她想：“我和丈夫会照顾这些人，我也相信他们会照顾我。我没有必要担心！”她坚持要认识他们并看他们的档案。她发现一个杀人犯是盲人，就去探望他，她握住他的手问道，“你懂布莱叶盲文吗？”

“什么是布莱叶盲文？”他问。然后，她就教他如何读盲文。很多年后，他都对她感激涕零。后来，凯瑟琳发现监狱有一个聋哑人，她就去学校学习一些简单的手语。人们都说，1921年到1937年，耶稣在新新监狱复活了，凯瑟琳·劳斯就是他的化身。

后来，她不幸在一次车祸中丧生。第二天早上，刘易斯·劳斯没来上班，代理典狱长顶替了他的位置。所有的犯人好像很快都察觉到出事了。

第二天，她的尸体停放在家中的棺材里，距监狱有四分之三英里远。早上，代理典狱长巡视时，惊愕地发现这群最粗暴、最丑陋的囚犯像野兽一样聚集在监狱门口。他走近才注意到他们流着悲痛的泪水，他们是那么深爱凯瑟琳。他转过身来，对他们说道，“好吧，你们可以去，但是今晚一定要回来报到。”然后，他打开牢门，犯人们排着队走了出去，一个警卫都没有——四分之三英里的路程，竟没安排一个警卫。他们最后一次表达了对凯瑟琳·劳斯的尊敬。

晚上，每个人都回来报到了，一个都不少！

记忆填空

1。Those_______studiedthesystemsaiditwasbecauseofLawes。Butwhenhe_______askedaboutthege，here'swhathe_______，“Ioweitalltomywonderfulwife，e，whoisburiedoutsidethe_______>

2。Everybody_______herfromthebeginningthatsheshould_______setfootiheprisonwalls，butthatdidn't_______e!Wheprisoballgamewasheld，Shewentintothegym_______herthreebeautifulkidsandshe_______iandswiththeprisoners。

3。Thehe_______andthealswalkedia_______，thethree-quartersofamiletostao_______theirfioeLawes。

佳句翻译

1。这一切都要归功于我伟大的妻子凯瑟琳，她就长眠在监狱的围墙外。

译_______________________________________________________________

2。后来，凯瑟琳发现监狱有一个聋哑人，她就去学校学习一些简单的手语。

译_______________________________________________________________

3。他走近才注意到他们流着悲痛的泪水，他们是那么深爱着凯瑟琳。

译_______________________________________________________________

短语应用

&edookheirrecords。

insiston：坚持，强调，坚决要求

造_______________________________________________________________

2。Justbesureaonight。

：到达并登记，报到

造_______________________________________________________________