第44章 雨中狂奔 Run Through the Rain（第2页）

“不会的，妈妈。今天早上你不是这样说的嘛！”小女孩拉着母亲的手说。

“今天早上？我什么时候说过雨不会淋湿我们呀？”

“难道你不记得了吗？在与爸爸谈他的癌症时，你说‘如果上帝保佑我们闯过这一关，我们就没有什么过不去的了。’”

人群出奇地静。我敢说，除了雨声，什么都听不到。我们都静静地伫立在那儿。好几分钟都没有一个人走动。母亲迟疑了一下，思忖着该说些什么。

对此有人也许会一笑了之，或责备这孩子不懂事，或干脆不把她的话放在心上。但这却是一个小孩一生中需要被肯定的时候，此时若受到鼓舞，那她单纯的信任就会发展成为坚定的信念。“亲爱的，你说得很对，我们跑过去吧。如果淋湿了，那就说明我们确实需要冲洗了。”母亲说，然后她们就冲入了雨中。

我们站在那儿，笑着看她们飞快地跑向汽车并把购物袋举过头顶挡雨，但还是湿透了。有几个人孩子般尖叫着，大笑着，也跟着冲了出去，奔向自己的车子。当然，我也跑了出去，也被淋湿了。或许我也需要接受洗礼。环境和其他人能夺走你的物质财富，剥夺你的健康权利，但没有人可以带走你珍贵的回忆。因此，要记着充分利用时间，抓住机会，每天都给自己留下一些献给未来的回忆吧！

世间万物皆有自己的时令，做任何事也有一个恰当的时机。希望你也有一次这样在雨中狂奔的机会。

记忆填空

1。The____________ofrainthatgushesoverthetutters，somua____________tohittheearthithasno____________toflowdow。

2。Igetlostinthe____________andsightoftheheavenswashingawaythedirtanddustoftheworld。Memoriesof____________，splashingsocarefreeasaepin____________awelereprievefromtheworriesofmy____________。

3。Butnoone____________takeareories。So，don't____________tomaketimeaheopportuo____________memorieseveryday!

佳句翻译

1。人们都站在沃尔玛门口的遮雨篷下等雨停，有人耐心，有人烦躁，老天给他们忙碌的一天添了乱。

译___________________________________________________

2。对此有人也许会一笑了之，或责备这孩子不懂事，或干脆不把她的话放在心上。

译___________________________________________________

3。环境和其他人能夺走你的物质财富，剥夺你的健康权利，但没有人可以带走你珍贵的回忆。

译___________________________________________________

短语应用

1。Thekindofrainthatgushesoverthetutters，somuahurrytohittheearthithasoflowdow。

inahurry：立即，匆忙

造___________________________________________________

&oodwatg，smilingandlaughiedpastthedtheyheldtheirshoppingbagsovertheirheadsjustincase。

incase：万一；假使

造___________________________________________________