第13章 折翼的蜜蜂 A Wing and a Prayer（第2页）

然而，那只蜜蜂对我高超的学识不以为然。看上去，它正在逐渐恢复体力，也加快了修整的步伐。此刻，它那薄纱般的翅膀变得坚挺起来，弯曲了的翅脉快要伸直了。

最后，蜜蜂感觉有足够的信心能试着飞起来了。随着一阵嗡嗡声，它从地面飞了起来，一头撞在了不足3英寸外的沙堆上。这个小生命受到了严重的撞击，它接连翻了几个筋斗。接下来，它疯狂地频繁梳理和伸展翅膀。

这只蜜蜂又一次飞了起来，这次它飞了6英寸之后再次撞在另一个土墩上。显而易见，蜜蜂的翅膀恢复了升力，可是它尚未把握好方向。就像一名飞行员想要弄清楚一架生疏的飞机的特性那样，它试着做了几次短途飞行，却均以失败告终。每碰撞一次，那只蜜蜂便会疯狂地活动起来，来纠正新发现的结构上的缺陷。

它再一次飞了起来，这一次它越过了沙丘，向着一截树桩笔直地飞去。它勉强躲过了树桩，接着放慢飞行的速度，转了几个圈，然后在明澈如镜的水潭上空缓缓飘过，像是在欣赏自己的倒影。那只蜜蜂消失在远方之后，我发现自己依然跪在地上，而且一直跪了很长时间。

记忆填空

1。Myidyllwouldhavebeen____________haditnotbeebeethat____________buzzingarouhebeewasofthe____________varietythatplaguespiickers。Without____________，Ibrushedita>

2。O____________tomylunch。AfterseveralminutesIbecame____________ofaslightmovement。Abrokenbutstill____________beewasfeeblyemergingfromthesand。

3。Apparentlythebeehadregaihe____________initswingsbuthadhedirealtrols。____________apilthepeculiarities____________astrangeairplaedwithshorthopsthat____________ignominiously。

佳句翻译

1。我坐在一根圆木上，一边打开一包三明治，一边欣赏着周围险峻的山景。

译___________________________________________________

2。过了几分钟，我觉得脚旁边有什么东西微微动了一下。

译___________________________________________________

3。那只蜜蜂对我高超的学识不以为然。

译___________________________________________________

短语应用

1。Ileaosurveythedamage。

leandown：弯腰；俯下身来

造___________________________________________________

&exergthewingsslowlyupanddown。

upanddown：上上下下

造___________________________________________________