第36章 发现自己 Find Yourself(第1页)
第36章发现自己FindYourself
佚名Anonymous
TheonlyproblemunsciouslyassumedbyallesePhilosopherstobeofanyimportanceis:Howshallweenjoylife,andwhobestenjoylife?ionism,naftertheunattaiulatingoftheuakingpoor,mortalhumais,howshallweanizeourlifesothateacefully,endurenoblyandlivehappily?
Whoarewe?Thatisthefirstquestion。Itisaquestionalmostimpossibletoaweallagreethatthebusyselfoourdailyactivitiesisherealself。Wearequitesurewehavelostsomethingioflivichapersaboutlookingforsomethingihewisemaapuzzleforallthespectatorstosolve:ersonlost?Someohinksitisawatotherthinksitisadiamondbroodotherswillessayuesses。Afteralltheguesseshavefailed,thewisemanwhoreallydoesn'tknoersoellsthepany,“I'lltellyou。Hehaslostsomebreath。”Andnooheisright。Soweettrueselfiofliving,likeabirdfitsoursuitofamantis,whoagaisowhepursuitofanotherprey,asissobeautifullyexpressedinaparablebygtse。
中国所有的哲学家在不知不觉中认为唯一重要的问题是:我们要怎样享受人生?谁最会享受人生?我们不追求十全十美的理想,我们不寻找那些得不到的东西,我们不要求知道那些不得而知的东西;我们只认识不完美的、会死的人类的本性,那我们要怎样调整我们的人生,使我们可以平和地工作着,旷达地忍耐着,幸福地生活着呢?
我们是谁呢?这是第一个问题。这个问题几乎是无法答复的。可是我们都承认在我们日常活动中那么忙碌的自我,并不完全是真正的自我;我们相信我们在生活的追求中已经失掉了一些东西。当我们看见一个人在一片田野里跑来跑去寻找东西时,智者可以弄出一个难题给所有旁观者去解答:那个人失掉了什么东西呢?有人猜是一只表;有人猜是一枝钻石胸针;还有人作着其他的猜测。智者也不知道那个人在寻找什么东西;当大家都猜不中的时候,他会对大家说:“我告诉你们吧。他失掉了一些气息。”没有人会否认他的话的正确性。所以我们在生活的追求中常常忘掉了真正的自我,像庄子在一个美妙的寓言里所讲的那样,一只鸟为了捕捉一只螳螂而忘记了自身的危险,而那只螳螂为了捕捉一只蝉也忘记了自身的危险。
记忆填空
1。How____________weenjoylife,andwhobestenjoylife?ionism,naftertheunattaiulatingoftheuaking____________,mortalhumais,howshallweanizeour____________sothateacefully,endurenobly____________livehappily?
&esurewehave____________somethingioflivichapersaboutlooking____________somethingihewisemaapuzzleforallthespectators____________solve:ersonlost?Someone____________itisawatotherthinksitis____________diamondbroodotherswillessayuesses。
佳句翻译
1。中国所有的哲学家在不知不觉中认为唯一重要的问题是:我们要怎样享受人生?谁最会享受人生?
译___________________________________________________
2。我们相信我们在生活的追求中已经失掉了一些东西。
译___________________________________________________
3。我们在生活的追求中常常忘掉了真正的自我。
译___________________________________________________
短语应用
&chapersaboutlookingforsomethingihewisemaapuzzleforallthespectatorstosolve:ersonlost?
lookfor:寻找
造___________________________________________________
2。Soweettrueselfiofliving,likeabirdfitsowhepursuitofamantis。。。
iof:追求
造___________________________________________________