第51章 如果 If（第1页）

第51章如果If

拉迪亚德·吉卜林RudyardKipling

Ifyoukeepyourheadwhenallaboutyou

&heirsandblamingitonyou;

Ifyoutrustyourselfwheyou，

Butmakeallowaheirdoubtingtoo;

Ifyouwaitairedby>

liedabout，don'tdealinlies，

hated，don'tgive>

Adon'tlooktoogood，nortalktoowise;

Ifyoudream—andnotmakedreamsyourmaster;

Ifyouk—andsyouraim;

Ifyoumeetwithtriumphanddisaster，

Ahosetwoimpostorsjustthesame;

Ifyoubeartohearthetruthyou'vespoken

Twistedbykomakeatrapforfools，

Orwatchthethingsyougaveyourlifetobroken，

Andstoopandbuild'emupwithworn-outtools;

Ifyoumakeoneheapofallys

Andriskitournofpitd-toss，

Aartagainatyinnings

Aheawordaboutyourloss;

Ifyouforceyourheartandnerveandsinew

Toserveyaftertheyaregone，

Andsoholdohinginyou

&heWillwhi:“Holdon!”

Ifyoutalkwithdkeepyourvirtue，

OrwalkwithKings—heontouch;

&herffriendshurtyou;

Ifallmentwithyou，butoomuch;