第19章 悬崖上的顷刻 Hanging over the Abyss（第1页）
第19章悬崖上的顷刻HaheAbyss
佚名Anonymous
Amanwalkislippedfromarock。Afraidthathewouldfalldownthousa，becausehekplacewasaverydeepvalley，hetookholdofabranchthatwashaherothenightallhecouldseewasabottomlessabyss。Heshouted;hisowedback—therewasnobodytohear。
Youethatmanandhiswholenightoftorture。Everymomeh;hishandswerebeingcold;hewaslosinghisgrip…andasthesuhelookeddownandhelaughed。Therewasnoabyss。Justsixiherewasarock。Hecouldhaverestedthewholeherockwasbigenough—butthewholenightwasanightmare。
Isaytoyouthatfearisonlysixiisuptoyouwhetheryouwanttogoongtothebrandturnyourlifeintoaheryouwouldlovetoleavethebrandstando。
&hingtofear。
一个人走夜路的时候，跌下了岩石。他害怕自己会跌入万丈深渊，因为他知道在那个地方有一个很深的峡谷。于是，他紧紧抓住岩石上伸出的一根树枝。那一夜，他所看到的只有无底的深渊。他呼喊着救命，但只有他的声音在峡谷间回**，那里根本没有人。
你能想象得出那个人的处境，以及他整晚承受的痛苦。死亡每一时刻都存在，他的双手越发冰冷，他即将滑落……太阳出来了，他朝下望去，笑了。哪有什么深渊！在下面六英寸的地方就有一块岩石。他本可以休息一晚，美美地睡上一觉的——那块岩石足够宽大——可是整个夜晚却宛如一场噩梦。
我想对你说的是，恐惧的深度不过六寸。而此时此刻是要继续吊在树枝上把生活变为噩梦，还是要松开树枝用脚站起来，完全取决于你。
一切皆无须畏惧。
记忆填空
1。Afraidthathewouldfalldownthousandsof____________，becausehekplacewasaverydeep____________，hetookholdofabranchthatwashahe____________。Iallhecould____________wasabottomlessabyss。
2。You____________thatmanandhiswholenightoftorture。Everymomenttherewas____________;hishandswerebeingcold;hewaslosinghisgrip…andasthe____________cameouthelookeddownandhelaughed。Therewasnoabyss。Justsixinches____________there>
3。Nowitisuptoyou____________youwanttogoongtothebrand____________yourlifeintoaheryouwould____________toleavethebrandstando。
佳句翻译
1。他呼喊着救命，但只有他的声音在峡谷间回**，那里根本没有人。
译___________________________________________________
2。死亡每一时刻都存在，他的双手越发冰冷，他即将滑落……
译___________________________________________________
3。一切皆无须畏惧。
译___________________________________________________
短语应用
1。。。。becausehekplacewasaverydeepvalley，hetookholdofabranchthatwashaherock。
takeholdof：握住；抓住
造___________________________________________________
2。Nowitisuptoyouwhetheryouwanttogoongtothebrandturnyourlifeintoanightmare。。。
itisuptoyou：由你来决定
造___________________________________________________