第19章 论丢失 On Losing Things(第1页)
第19章论丢失OnLosingThings
Toloseanythingisalwaysmostannoying,andinalmivesrisetoafeelingbothofiionaion,whichmoreoftenthannotatesinafurtherloss-lossoftemper。
&fewpersonswho,atsometimeorother,havenotexperiehorriblesensationofathumpi,whichjumpsupiwhenoneallofasuddeosomething:apreciouspackage,apurseorevenafavoritepeis,onealroaeselfwithgreatess,andthedepressionwhichfollowsisprofound。
&herearethelosseswesustainthroughlackofcorrectobservationa-forexample,thetrainthatwelose,becausewehavenotallowedsuffittimetocatchit。
Agaihelosseswhiethourtactowerssuperiortoourown,suchasthelostdealihelostmatis,billiards,orfootball-allverydisheartening。
Itissadenoughtolosecreteobjects,butitisfar,farworsetobebereftofabstractjoys。cretearticlesareveryofteousimarvelousmaimestheyareatall-wehavenotlookedsuffi-alyweeacrosslostpropertyquitebyatlongafterwehavegivenupthesearch。Abstractlenerallyfarhardertorecover-lossofaffe,lossy,lossofnerve,lossofgoodspirits,lossoffaith,bothihers,loss,foratime,ofhope。Everymaninhisjhlifedrops,mislays,orsustains,foratime,someoftheselosses,andthedarknesswhiwhiletheyarelost,ahewhoiswithoutthemderstand。
Butletusendohesorrowof"losingthings"isnothingtothewonderfuljoyofrepossessihereisonelosswhiitselfisaglladhatistoloseyourheartthtmanor>
丢失了东西总是令人极其烦恼,几乎每次都让人产生强烈的愤怒感和可怕的悲伤感,而更多的时候,又会最终导致更大的损失——大发脾气。
大多数人都有这样令人心跳的恐怖体会。当你突然意识到自己丢了东西时,会紧张得心都跳到了嗓子眼。你丢的可能是一个贵重的包裹,钱包,甚至是一支心爱的铅笔。然而不管丢的是什么,你总会在心里责怪自己粗心大意,接着便是深深的沮丧。
有时,一些损失是由于我们缺乏正确的观察和判断造成的,比如没赶上火车,是因为我们没有留出充足的时间。
另外,在与智力、能力都比我们高的人的接触中,也会产生一些损失。比如,生意经营上的失败,网球、台球或足球比赛中的失分,都是令人沮丧的。
失去物质的东西已很让人伤心了,不过这种痛苦远不及失去抽象欢乐的痛苦。物质的东西常会意外地失而复得。有时它们并没有真正丢失,只是我们没有彻底寻找而已。而当我们已经放弃寻找时,又会与它们意外相遇。抽象的损失通常是很难再找回的,如失去爱,失去活力,失去勇气,失去好精神,对人对己失去信念,暂时失去希望。在人生的旅途上,每个人都会偶尔丢失、放错或暂时损失些东西,而在他丢失时,黑暗也会笼罩着他。除了自己,没人可以体会那种感觉。
还是让我们以轻松的论调结束此文吧。丢东西的悲哀,相对于失而复得的喜悦,是无足轻重的。确实,有一种丢失是令人十分快乐的,那就是把你的心丢失在心爱的男人或女人那里。
&herearethe____wesustainthroughlackofcorrectobservationa—forexample,the____thatwelose,becausewehavenotallowedsuffit____tocatchit。
2。Itissad____tolosecreteobjects,butitisfar,far____tobebereftofabstractjoys。cretearticlesare____ofteousimarvelousmaimestheyarenotreally____atall—wehavenotlookedsuffi--alyweeacrosslostpropertyquitebyat____afterwehavegivenupthesearch。
1。当你突然意识到自己丢了东西时,会紧张得心都跳到了嗓子眼。
2。失去物质的东西已很让人伤心了,不过这种痛苦远不及失去抽象欢乐的痛苦。
3。丢东西的悲哀,相对于失而复得的喜悦,是无足轻重的。