第12章（第4页）

“还是那几句，”她揉了揉眼睛，“没关系的，我们可以一起努力什么的。”

“我觉得她说得没错。”英说，“我来帮你练习，我们保证你可以背得滚瓜烂熟，一定会没事的。”

“嗯，”或者一定不会，“我想提醒你，大会将在两周后举行，我们应该预订酒店还是民宿？”

不过就在她提出这个问题的时候，她注意到一件奇怪的事情。问题并不出在英的身上，因为她还在平静地喝着她的饮料，但本来准备把杯子送到嘴边的马尔科姆却僵住了。他一边咬着自己的嘴唇，一边研究他的上衣袖子。“关于这个……”他开始说。

奥丽芙皱起眉头：“怎么了？”

“呃，”马尔科姆稍稍挪动了一下自己的脚，也许这并不能说明什么，但他似乎和奥丽芙离得远了一些，这就让她觉得有点儿不太寻常了，“我们已经订了。”

“你们已经订好房间了？”

英高兴地点了点头：“对，”她似乎并没有注意到马尔科姆已然一副快要中风的样子了，“订了会议酒店。”

“哦，好吧，那我该给你多少钱？因为——”

“问题是……”马尔科姆似乎走得更远了一些。

“问题是什么？”

“是这样的。”他不安地摆弄着他杯子上的纸板杯托，瞟了一眼沉浸在幸福里、对他的不安浑然不觉的英，“杰里米用他的奖学金订了一个房间，他让英和他一起住。后来杰斯、科尔、希卡鲁提出让我和他们待在一起。”

“什么？”奥丽芙瞥了一眼英，“真的吗？”

“这对所有人来说都是最省钱的办法，而且这是我第一次和杰里米一起旅行。”英一边心不在焉地插话，一边在手机上打着字，“啊，我的老天，我想我找到了！为理工科少数族裔的本科生举办波士顿活动的好地方！我想我已经找到了！”

“太好了。”奥丽芙无力地说，“可是我还以为……我还以为咱们会住在一起。”

英抬头瞥了一眼，一脸懊悔地说：“是啊，我知道，我也是这么和杰里米说的，但是他说你……你懂的。”奥丽芙歪过脑袋，一头雾水，英继续说道，“我的意思是，既然你可以和卡尔森住在一起，为什么还要花钱再开一个房间呢？”

啊。“因为，”因为，因为，因为，“我……”

“我会想你的，但咱们在房间里除了睡觉，做不了任何其他的事情。”

“好吧……”她抿了抿嘴说，“是啊。”

英的笑容让她想要叹气。“太棒了，我们到时候可以一起吃饭，一起参加海报展会，当然了，晚上还要一起喝酒。”

“当然，”奥丽芙所能做的就是让自己的声音听起来没有那么苦涩，“我很期待。”她带着一个尽可能灿烂的笑容补充道。

“好的，太好了。我得走了，女性科学外联协会的会议5点就要开始了。咱们周末来一起计划一下波士顿的夜间活动，杰里米之前说了一些关于幽灵之旅的事情！”

直到英走到了再也听不到他们说话的地方，奥丽芙才转身面向马尔科姆，他此时已经举起双手，做出了防御状。

“首先，英提出这个计划的时候，我正在监控我那个二十四小时的实验——那真的是我人生中最糟糕的一天。老天，我没法很快毕业了。既然她提出来了，我能有什么办法？告诉她你不能和卡尔森住在一起，因为你们是假情侣？啊，不过等等——既然你已经迷上他了，也许你们可以真的——”

“好吧，我明白了。”她的胃开始疼了，“不过你还是应该早点儿告诉我。”

“我本来打算和你说的。可是后来我甩了神经生物系的裘德，然后他就发疯了，用鸡蛋砸了我的车。在那之后我老爸给我打电话问好，问我的项目进展得怎么样了。到后来，事情演变成了他一直追问我为什么不用秀丽隐杆线虫模型。小奥，你知道他爱管闲事已经到了丧心病狂的程度，他真的管得太宽了，结果我们就吵起来了，我老妈也跟着掺和进来了……”他停了下来，深吸了口气，“好吧，要是你当时在的话，肯定会听到那些尖叫声。最终的结果就是，我把这件事忘了，真的很抱歉。”

“没关系，”她挠了挠太阳穴，“不过我想我得找个住的地方。”

“我来帮你，”马尔科姆恳切地对她说，“我们今晚可以上网看看。”

“多谢，不过不用担心，我会搞定的。”或者搞不定，大概，可能。离会议的举行只剩下不到两周的时间，所以或许所有的房间都已经被预订一空了，剩下那些的价格无疑都超出了她的承受范围。她大概要卖掉一个肾才付得起吧？但这其实也不失为一个可行的方法——毕竟她有两个肾。

“你没生气，对吧？”

“我……”有，没有，或许有一点儿，“没有，这并不是你的错。”当马尔科姆向她探身的时候，她拥抱了他。为了宽慰他，她略微有些尴尬地拍了拍他的肩膀。尽管她很想责备他，但看看自己，她又有什么立场去责备别人呢？出现这种问题的原因——至少是大部分的原因——还是她最初愚蠢又轻率地做出向英撒谎的决定，接着开始了这个假约会的骗局。如今她要在那个笨蛋研讨会上演讲，在结束之后还有可能睡在公交车站里，把苔藓当作早餐。可尽管如此，她还是不由自主地一直思念亚当。简直太完美了。

奥丽芙把笔记本电脑夹在腋下，向实验室走去。一想到一边放幻灯片一边演讲的场景，她就觉得既畏惧又沮丧。胃里有种像铅块一样让人不舒服的东西不断地向下拽着她，她在冲动之下绕道去了洗手间。走进那个离入口最远的隔间，她靠在墙上，将后脑勺贴在冰冷的瓷砖表面。

直到她肚子里的下坠感越来越强，强到膝盖再也无法承受的时候，她的整个背部也向下滑去，她彻底地坐到了地板上。奥丽芙就这样待了不知多久，她想要欺骗自己，这并不是她的人生。

（1）　《全民猜谜大挑战》（TrivialPursuit），是一种包括一个棋盘、一枚骰子和一套问题卡片的益智游戏。棋盘以六种不同颜色的格子标记，每种颜色代表一种类型的问题，蓝色代表地理，粉色代表娱乐，黄色代表历史，紫色代表艺术与文学等。

（2）　《危险边缘》（Jeopardy），哥伦比亚广播公司制作的益智问答游戏节目，已经经历了数十年历史。

（3）　恐尖症（aichmophobia），恐惧症分类中单一恐惧症中的一种神经症，指患者对利器等有尖的东西产生莫名恐惧感的一个心理症状。