第7章（第4页）

“那谷歌地图肯定弄错了。”

“那我该怎么走？”马尔科姆向着车里的后视镜做了个鬼脸，“左，还是右？小奥，我该怎么走？”

汽车的后座上，奥丽芙将目光从窗外收了回来，抬头看到后视镜里的马尔科姆，耸了耸肩：“我不知道，向右转吧，要是走错了，转到相反的方向就行。”她略带歉意地快速瞥了一眼英，但英和杰里米正忙着假装互瞪对方，根本就没有注意到她。

马尔科姆做了个鬼脸：“我们快迟到了，老天，我讨厌那些笨蛋野餐。”

“我们迟到了有……”奥丽芙瞟了一眼车里的时钟，“……一小时了，已经。我想我们最后到那儿还要再过十分钟。”我只希望还能剩下一点儿食物。她的肚子已经咕噜咕噜地叫了两小时，车上的人是不可能没有注意到这一点的。自从上周和亚当发生争执后，她就不想参加野餐会了。她想把自己藏起来，继续做她周末一直在做的事情，不再去想她之前没什么来由地对他说了句“去你的”。也许她应该向阿斯兰教授编个她需要待在实验室的借口，继续完成汤姆的报告。事实证明这份报告比预计的还要棘手和费时，这可能是因为奥丽芙没有办法无视其中的风险，并不断地重新试验、分析，字斟句酌地敲下每一个句子造成的吧。但她在最后一刻改变了主意，因为她答应过亚当要在系主任的面前和他做一场秀。他做了超出他本分的事情，终于成功地让英相信了他们在约会，事到如今，她要是违背约定的话，对他来说就太不公平了。

当然，如果他还愿意继续和奥丽芙打交道的话。

英叹了口气：“要不就右转吧，马尔科姆，反正我们终归会到的。要是有人问起来，我们就谎称被美洲狮袭击了。天哪，怎么这么热？这也太疯狂了。对了，我带了防晒霜，SPF（4）30和SPF50的，在没有涂防晒霜以前，你们谁都不许去其他地方。”奥丽芙和杰里米在后座上交换了一个无奈的表情，他们太清楚英的防晒霜强迫症了。

当他们终于到达时，野餐活动正在如火如荼地进行着。像很多提供免费食物的学术活动一样，这次来的人也很多，奥丽芙径直向桌子的方向走去，然后朝阿斯兰教授挥手打了个招呼。阿斯兰教授和其他老师一起坐在一棵巨大橡树的树荫下面，也朝奥丽芙挥手示意，她的开心是毋庸置疑的，因为她发现自己权威的辐射范围已经从学生每周在实验室里度过的八十小时延伸到了他们的业余时间。奥丽芙微微一笑，努力让自己看上去没那么幽怨，她一边抓起一串白葡萄往嘴里塞，一边环顾四下的田野。

英说得没错，这个9月异常炎热，一眼望去，到处都是人：有的坐在草坪椅上，有的躺在草地上，有的不断进出谷仓……他们都在享受当下的天气。有几个人在靠近主宅的折叠餐桌上正拿着塑料盘子吃东西，旁边进行着至少三场比赛：一场是球员站成一个圆圈的排球比赛，一场是足球比赛，还有一场是十几个**上身的家伙进行的飞盘比赛。

“他们到底在玩什么？”奥丽芙问英，她看到罗德古斯教授抢断了一个免疫学的人的动作，然后不安地回头看了看近乎空空****的几张桌子，可供瓜分的食物所剩无几，到现在还剩下什么呢？奥丽芙只想要一个三明治、一袋薯片，或任何别的什么都可以。

“极限飞盘（5）？我猜。我也不知道，你涂防晒了吗？你只穿了背心和短裤，所以你真的得涂。”

奥丽芙又咬了一颗葡萄：“你们美国人和你们的冒牌运动。”

“我非常确定加拿大也有极限飞盘锦标赛，那你知道什么东西是货真价实的吗？”

“什么？”

“黑色素瘤。快涂上防晒霜。”

“我会的，老妈，”她笑了笑，“我能先吃点儿东西吗？”

“吃什么？这儿什么都没有了。哦，那儿还有些玉米面包。”

“哪里——哦，酷。把它拿过来。”

“伙计们，不要吃玉米面包，”杰里米突然从奥丽芙和英之间探出一个脑袋，“杰斯说一个药理学的一年级生在上面打了个喷嚏。马尔科姆去哪儿了？”

“停车……要了命了。”

奥丽芙不再搜寻桌子上的东西，抬头看向英，她被英急迫的语气吓到了：“怎么了？”

“就是，要命了。”

“呃，怎么——”

“要命了。”

“这句你已经说过了。”

“因为——要命了。”

她环顾四周，想要弄明白到底发生了什么事情：“什么是——哦，是马尔科姆。或许他找到了什么吃的？”

“那个是卡尔森吗？”

奥丽芙已经走向马尔科姆，看看他有没有找到什么可以吃的东西，她很快把所有关于防晒霜之类的废话抛到了脑后，但当她听到亚当的名字时，突然就停了下来。或许让她停下的不是亚当的名字，而是英说话的方式。“什么？在哪儿？”

杰里米指着玩极限飞盘的那群人：“那个，是他吧？没穿上衣的那个？”

“要命了。”英又重复了一遍，考虑到她再怎么样也受了二十几年的教育，这词汇量实在是过于贫瘠了，“那是六块腹肌吗？”

杰里米眨了眨眼睛：“还可能是八块。”

“那是他真实的肩膀吗？他是做过隆肩手术吗？”