阅读主题07 发现美好的事物（第1页）

阅读主题07：发现美好的事物

《衔鱼翠鸟》《翠鸟》《搭船的鸟》

古诗文

衔鱼翠鸟

唐·钱起

有意莲叶间，

瞥然下高树。

擘波得潜鱼，

一点翠光去。

解读

◆大意

翠鸟观察莲叶间的水面，突然就从高树上疾飞而下。

它分开水波衔住一条鱼儿，化作一点绿光一闪而去。

◆解说

这首诗描写了翠鸟捕鱼的精彩过程——观察、俯冲、入水捉鱼、一闪而去。翠鸟的动作是一瞬间完成的，这首小诗也非常简短，读起来特别快，形象地刻画出翠鸟迅捷、机敏、灵动的形象。这首诗里有两个不好认的字：一个是瞥（piē），意思是急速地看了一眼；还有一个是擘（bāi），意思是分开。

现代文

翠鸟

［法］儒勒·列那尔

今晚，没有鱼上钩，但是，我却带回家一份不寻常的**。

当我端着钓竿的时候，一只翠鸟飞来栖息在钓竿上。