XII 与最糟境遇为友（第5页）

凯蒂：你那时听过几次炸弹落下来？

威廉：轰炸了两个多星期。

凯蒂：所以，你的实际经验只有两个多星期，然而，那经验在你心里活了多少年？

威廉：55年。

凯蒂：所以，炸弹落在你心里长达55年，事实上，它只是你童年的一小段经验。

威廉：是的。

凯蒂：那么，谁比较仁慈呢？是战争，还是你呢？

威廉：嗯……

凯蒂：谁不断地制造战争呢？当你相信这个故事时，你有何反应呢？

威廉：充满恐惧。

凯蒂：当你相信这个故事时，请看看你是如何过日子的：这55年来，没有轰炸，也没有房子倒塌，你却一直深陷恐惧之中，无法自拔。你是否能找到理由放下这个小男孩的故事呢？

威廉：哦，可以。

凯蒂：没有它时，你是怎样的人呢？

威廉：我会觉得自由，可能是没有恐惧的自由，尤其是没有恐惧了。

凯蒂：是的，那也是我的经验。我要再跟12岁的小男孩说话。你需要父亲在场，那是真的吗？那确实是真的吗？

威廉：我知道我很想念他。

凯蒂：我完全了解。但是，你需要父亲在身边，那是真的吗？我在问你事实真相。

威廉：我在没有父亲的情况下长大。

凯蒂：所以，“你需要父亲”，那是真的吗？除非你能跟母亲相会，要不然“你需要母亲”是真的吗？事实上呢？

威廉：不。

凯蒂：当你饥饿时，你需要食物，那是真的吗？

威廉：不，我没受饥饿之苦。

凯蒂：你能否找到一个理由让你毫不焦虑地持有“你需要母亲、需要父亲、需要房子、需要食物”的故事呢？

威廉：这样我才能活得像个受害者。

凯蒂：那是很沉重的生活方式。这个古老却不真实的故事，只会带给你沉重无比的心理压力。“我需要母亲”，那不是真的。“我需要父亲”，也不是真的。你听得进去吗？如果你不是个受害者，你将如何过活呢？

威廉：我会活得自由自在。

凯蒂：活在收容所的12岁小男孩啊，你是否能找到理由放下“我需要母亲、需要父亲、需要房子、需要食物”的故事呢？

威廉：是的。

凯蒂：只因我们的故事从中作梗，才使我们无法知道我们其实一直拥有所需的一切。你能反转你的答复吗？请再念一次你的答复。

威廉：我不喜欢战争，因为它带给我太多的害怕和恐怖。

凯蒂：“我不喜欢我的想法……”

威廉：我不喜欢自己有关战争的想法，因为它带给我太多的害怕和恐怖。

凯蒂：是的。事实上你遇到的最糟状况只是脑震**。所以，让我们慢慢移到下一个答复。

威廉：人们应该只用讨论的方式，而不该发动战争。

凯蒂：你能肯定那是真的吗？你已经在头脑里讨论了55年！（威廉大笑）但却没处理掉你内心的战争。

威廉：嗯……

凯蒂：当你持有“不该打仗”的想法时，你会作何反应呢？这55年来，你怀着那个想法，却天天在报纸读到有关战争的报道，你如何过日子呢？

威廉：我很沮丧、失望和愤怒，有时也很绝望。我拼命设法用和平方式解决冲突，但从未成功过。